Vous avez cherché: licensing out (Anglais - Italien)

licensing
licensing

licensing,
:none.

mobile services - 3g licensing and roll-out
servizi mobili – licenze per le reti di terza generazione (3g) e loro installazione

the revenue secured by patents and by licensing out our inventions to our global competitors gives us a return on the investment and assists us in creating jobs and growth.
il reddito assicurato dai brevetti e dalle licenze di utilizzo delle nostre invenzioni, concessi ai nostri concorrenti mondiali, ci offre un ritorno sull’investimento e ci aiuta a creare occupazione e crescita.

however, the parties become competitors if at a later point in time the licensee starts licensing out his technology or the licensor becomes an actual or potential supplier of products on the relevant market.
tuttavia, le parti diventano concorrenti se in un momento successivo il licenziatario inizia a concedere in licenza la sua tecnologia o il licenziante diventa fornitore effettivo o potenziale di prodotti sul mercato rilevante.

some comments also indicate that licensing-out activities are related to the objective of achieving economies of scale or scope, or maintaining a market position for own technology, or sharing the risks connected with its exploitation.
secondo alcune osservazioni, le attività di concessione di licenze sono correlate all'obiettivo di realizzare economie di scala o di campo d'azione, oppure di continuare ad avere una posizione sul mercato per la propria tecnologia, oppure di condividere i rischi inerenti allo sfruttamento.