Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
life is a dream
la vita è un sogno
Dernière mise à jour : 2023-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
life is a dream, realize it.
life is a dream, realize it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“life is a dream, realise it!”
la vita e un sogno, realizzatelo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 1998 meeting stated that life is not a dream.
l' edizione del meeting 1998 affermava che la vita non è sogno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the web is but a tool.
la rete è solo uno strumento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the other hand, bhagavan says, “life is a dream.
d altra parte, bhagavan dice: la vita è un sogno, realizzatelo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life is but a day's work - do it well.
life is but a day's work - do it well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
'life is not a dream' 23 august 1998 - 29 august 1998
'la vita non è sogno' domenica 23 agosto 1998 - sabato 29 agosto 1998
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr vanhanen, must all this remain but a dream?
signor presidente del consiglio, tutto ciò deve rimanere un sogno?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
permanence is but a word of degrees.
e, infatti, si ricorda una sola volta; ma si rivive infinite volte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cafh is, but a son may not be cafh.
cafh è, ma il figlio non può essere cafh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how about you? study is but a word.
se una persona si sente rifiutato?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"there are many here among us who feel that life is but a joke
"ci sono molti fra noi qui che pensano che la vita sia solo una fregatura
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'life is not a dream' 23 august 1998 - 29 august 1998 seminar enit/jubilee
'la vita non è sogno' domenica 23 agosto 1998 - sabato 29 agosto 1998
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he looks like a god but is but a poor devil.
sembra un dio ma è un povero diavolo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
death is but a mere breaking of the fragile shell.
la morte non è altro che lo spezzarsi di un fragile guscio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is but a step from european diplomacy to european democracy.
questa clausola, più di tutto, realizza l’ obiettivo di avvicinare l’ europa ai cittadini.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is but a small step to antichrist's harsh rule.
e' un piccolo passo verso il severo regno dell'anticristo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'life is not a dream' 23 august 1998 - 29 august 1998 guest taking part 'gnu age'.
'la vita non è sogno' domenica 23 agosto 1998 - sabato 29 agosto 1998
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the perpetual work of your life is but to lay the foundation of death.
il doping è funzionale al business ma non allo sport.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :