Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
life threatening haemorrhages
emorragie pericolose per la vita
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life threatening haemorrhages.
emorragie a rischio per la vita.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
life-threatening bleeds
sanguinamento pericoloso per la vita
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life-threatening haemorrhages.
emorragie potenzialmente
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fatal/life-threatening
fatali/ pericolosi per la vita
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may lead to serious consequences including life-threatening conditions.
ciò può determinare gravi conseguenze, tra cui condizioni tali da mettere in pericolo di vita il
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- the potentially life threatening condition,
5 delle condizioni che possono mettere in pericolo la vita,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in other words, the study was conducted under very difficult and life threatening conditions.
in poche parole, lo studio è stato condotto in condizioni davvero difficili e sotto minacce di morte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so far, people with life-threatening conditions were allowed to use the drug without fear of prosecution.
finora, i malati con condizioni minacciose per la vita potevano usare la sostanza senza paura di incriminazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avanafil and dapoxetin overdose is characterised by severe side effects which can create life threatening conditions.
il sovradosaggio di avanafil e dapoxetina provoca gravi effetti collaterali che possono mettere in pericolo la vita del paziente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anaphylaxis is an acute, potentially life-threatening condition.
l’anafilassi è una condizione acuta, potenzialmente letale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these signs may indicate a skin infection, which may have serious consequences including life-threatening conditions.
tali segni possono essere indicativi di un’infezione della pelle che può avere gravi conseguenze, tra cui condizioni tali da mettere in pericolo di vita il paziente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
such side effects may have serious consequences, in rare cases including life-threatening conditions, and require immediate attention.
36 pomfi, in caso di svenimento o se ha avvertito dolore al torace.tali effetti indesiderati possono avere gravi conseguenze, tra cui in rari casi condizioni che hanno posto il paziente in pericolo di vita, e richiedono attenzione immediata.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nms is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medication.
la smn è una condizione potenzialmente a rischio di vita associata al trattamento antipsicotico.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 32
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nms is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.
la smn è una condizione potenzialmente a rischio di vita associata al trattamento antipsicotico.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serotonin syndrome (ss) or neuroleptic malignant syndrome (nms), potentially life-threatening conditions, may occur with brintellix.
la sindrome serotoninergica (ss) o la sindrome neurolettica maligna (snm), condizioni potenzialmente pericolose per la vita, possono verificarsi con brintellix.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
progressed to become a serious, potentially life-threatening condition (called ` rhabdomyolysis').
raramente è progredita fino a diventare una condizione grave potenzialmente fatale per il paziente (tale condizione è denominata " rabdomiolisi ") .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neuroleptic malignant syndrome (nms):nms is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medication.
sindrome maligna da neurolettici (smn): la smn è una condizione potenzialmente a rischio di vita associata al trattamento antipsicotico.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neuroleptic malignant syndrome (nms) nms is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.
sindrome maligna da neurolettici (smn) la smn è una condizione potenzialmente a rischio di vita associata al trattamento antipsicotico.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :