Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tones
toni
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soft and light tones, with a sudden dramatic melancholy.
dalle tonalità luminose e tenui, ma con un tratto drammatico e malinconico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the higher the value, the the more light tones will be used.
più alto è il valore maggiore sarà la dominanza di tonalità chiare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
room is small, you can choose light, cold tones of the drapes.
stanza è piccola, si può scegliere la tonalità di luce, freddo delle tende.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the higher the value, the stronger the effect is, and the more light tones are used.
maggiore è il valore, più forte è l'effetto per l'ulteriore utilizzo dei toni chiari.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paragraphs are made in a light, business tone.
i paragrafi sono realizzati in una luce, tono affari.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the strong tone is linked to a light texture
il tono deciso si lega a una texture leggera
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
! the surface is stained with a light brown tone.
! la superficie viene patinata con una tonalità di marrone leggera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rich tone reproduction: excellent yield of light and shadows.
ricca riproduzione dei toni: ottima resa delle luci e delle ombre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peach, apple, pear, apricot, cherry in dark or light tones are available. please specify type and tone in the order.
sono disponibili pesche, mele, pere, albicocche e ciliege nelle tonalità chiara o scura. si prega di specificare tipo e tonalità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depth of tones exceptional , bright lights, and good shadow detail
profondità dei toni eccezionale, luci brillanti e buon dettaglio nelle ombre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- relaxing lights and tones, to create the right atmosphere to let baby sleep
- le luci e i suoni rilassanti creano l'atmosfera giusta per conciliare il sonno al bambino
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
available in seven colours including the new siciliano version with its light, lively tone.
È proposto in sette varianti cromatiche, tra cui la nuova versione siciliano, che presenta una tonalità chiara e vivace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all this keeps a light tone, even when the moment comes when everything seems to have been said.
tutto questo ha la propria leggerezza, anche quando sembra giunto un momento nel quale tutto è stato detto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
featuring an area for dinner time and a spacious living area with plenty of natural light that influences the light tones throughout the apartment. a fresh and open living space especially with large windows to give extra light to this home.
contiene un angolo per il pranzo e un ampio salone con molta luce naturale, che influenza il tono in tutto. ispirando freschezza, la sala è stata decorata con l'aiuto di grandi finestre che danno un tocco unico alla casa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cases and lateral walls need to be maintained in as much as possible light tones, the back wall of a cross-section shelf and a ceiling, on the contrary, are maintained in slightly more dark tones.
guardaroba e muri laterali necessario resistere in toni massimamente leggeri, il muro di retro di mensola trasversale e soffitto contro, e withstanded in molti alcuni piu toni scuri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's also important that the board has the right light tone, and that it remains the same from one batch to the next.
È inoltre importante che il cartoncino abbia la tonalità giusta e mantenga invariate tutte le sue caratteristiche da uno stock all'altro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such room is better for sustaining in light tones, and one wall in general "to open in the nature", having given on it a large landscape with podsvetom - a picturesque wall panel or a photomontage from several sheets. and there are other situations.
tale stanza meglio resistere in toni leggeri, ed un muro in generale "dischiudere in natura" che ha dato a su lui il grande panorama con podsvetom - panno di nastennoe pittoresco o fotomontazh da molti fogli. e sembra essere le situazioni di un altro ceppo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent