Vous avez cherché: likeliest (Anglais - Italien)

and ireland is now one of the likeliest qualifiers for emu.
e ora l' irlanda è uno dei migliori candidati all' unione monetaria.

you are now the man that the world assumes is likeliest to be the successor to president mario monti in palazzo chigi.
a questo punto lei è l'uomo che il mondo indica come più probabile successore del presidente mario monti a palazzo chigi. ci saranno, al massimo, quattro mesi prima delle elezioni e i sondaggi la danno vincente.

the likeliest bet is that the emerging-market turmoil will this time prove containable, and that china’s slowdown will be moderate.
lo scenario più favorevole è che le turbolenze dei mercati emergenti stavolta siano contenibili e che il rallentamento della cina sia moderato.

mr president, i too should like to begin by congratulating the draftsmen of the reports on the need to achieve emu in the conditions provided for in the maastricht treaty and in keeping with the set timetables, in order to conduct a policy combining support for the real economy, so as to increase confidence among economic operators, and the kind of investment likeliest to generate large numbers of jobs and high growth.
signor presidente, vorrei cominciare anch'io il mio intervento congratulandomi con gli autori delle relazioni, le quali hanno come obiettivo la necessità di realizzare l' unione economica e monetaria nelle condizioni previste dal trattato di maastricht e in conformità con il calendario prestabilito, al fine di riuscire ad attuare una politica integrata di sostegno all' economia reale che aumenti la fiducia degli operatori economici e promuova gli investimenti ad alta intensità occupazionale e di crescita economica.