Vous avez cherché: lined baking sheets (Anglais - Italien)

oil the baking sheets with the remaining olive oil.
ungere con il resto dell'olio il fondo delle teglie e adattarvi le sfoglie.

baking sheet
placca da forno

- line one or more baking sheets with waxed paper.
- foderate una o più teglie con carta da forno.

toppits chef baking sheets fit on any dish and can be used on both sides.
toppits fogli chef baking stare su qualsiasi piatto e può essere utilizzato su entrambi i lati.

the baking sheet is hot.
la teglia del forno è calda.

place on a baking sheet.
si mette a forno moderato.

1. place bread on baking sheet.
varoma vel. 1.

the kitchen is equipped with basic supplies, though particular items such as baking sheets may not be included.
la cucina è attrezzata con strumenti base, articoli particolari, come le teglie da forno, non sono inclusi.

meanwhile grate the mozzarella cheese; then remove baking sheets from the oven and arrange the mozzarella cheese on the top.
nel frattempo grattugiare la mozzarella.

- you can place your baking sheets again in the hot oven after topping your pizzas with cotto slices but only for a minute.
- se preferite, dopo aver messo le fette di prosciutto, potete ripassare la pizza in forno per un minuto.

place the chimichangas, seam-side down, on the baking sheet.
inserire il chimichangas, cucitura sul lato verso il basso, sullo strato di cottura.

place them in a serving dish or on a baking sheet and let them cool in the fridge.
posizionarli in un piatto di portata o in una teglia e farli raffreddare in frigo.

put the fish on a baking sheet with parchment paper, with some olive oil and salt on top.
mettete il dentice su di una teglia ricoperta di carta da forno, cosparsa con dell’olio extravergine di olivae un pò di sale.

pour into a baking sheet covered with a sheet of baking paper and let it rest in the fridge for several hours.
versate il tutto in una teglia ricoperta da un foglio di carta da forno e lasciate riposare in frigorifero per qualche ora.

after dividing and rounding, the pieces are given 30 minutes' rest; they are moulded, placed on baking sheets and baked after a final proof of fixed duration.
dopo spezzatura dell'impasto e primo arrotolamento dei pezzi questi vengono lasciati riposare per 30 minuti; essi vengono successivamente modellati, deposti su lastre di cottura e cotti dopo un determinato periodo di fermentazione.

i have also experienced another way. i spray olive oil directly on the oven paper before placing my raw fillets on the baking sheet.
io faccio cuocere i filetti di pesce in forno anche in un altro modo. spruzzo sulla carta da forno l'olio.

1. take some large red peppers and cover them with a bit of oil, put them in the oven on a baking sheet at 200 degrees celsius.
1. prendete dei peperoni rossi e grandi, aggiungete un po’ di olio e metteteli in forno su una teglia a 200°

if using an oven, arrange the vegetables on a baking sheet or roasting pan and turn every 10 minutes for half an hour or until the skins blacken and the vegetables are soft.
4. se usate un forno, disponete le verdure in una teglia o pirofila e girare ogni 10 minuti per mezz’ora o fino a quando la pelle diventa scura e le verdure sono morbide.

the pizza packs have been designed to fit into the special-sized ovens used on the aircraft - six packs on each baking sheet.
le confezioni da pizza sono state sviluppate per poter essere compatibili con i forni speciali utilizzati negli aerei - confezioni da sei per ogni piano.

arrange the slices on a baking sheet covered with baking paper (at least 5 cm from each other), brush milk and sprinkle with sugar and cinnamon.
disponete le fette su una placca rivestita da carta forno ad almeno 5 cm di distanza l’una dall’altra, spennellate con latte e spolverate con lo zucchero misto a cannella.