Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
listed
quotate
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
listed.
catalogati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
listed shares (f.511)
azioni quotate (f.511)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
market value of listed shares
valore di mercato delle azioni quotate
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the shares of the issuer are currently listed on the mta, the italian electronic share market.
le azioni dell'emittente sono attualmente quotate sul mta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
owns shares in the listed tv station addounia tv.
detiene azioni nell'emittente televisiva addounia tv, inserita nell'elenco.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
its shares are listed on the bucharest stock exchange.
le azioni dell'impresa sono quotate alla borsa valori di bucarest.
Dernière mise à jour : 2016-11-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flexibility and transparency of information typical of shares listed in real time.
flessibilità e trasparenza informativa della negoziazione in tempo reale delle azioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are the snb's shares listed on the swiss stock exchange?
perché la azioni della banca nazionale sono quotate alla borsa svizzera?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endesa’s shares are listed on the madrid and the new york stock exchanges.
le azioni di endesa sono quotate sulle borse valori di madrid e new york.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the securitas share has been listed on the stockholm stock exchange, now omx nordic exchange stockholm, since 1991
•i titoli securitas sono stati quotati alla borsa di stoccolma, ora denominata omx nordic exchange stockholm, dal 1991
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
establish a ceiling of market shares (20%): regarding the statutory audit of large listed companies.
definire una soglia per le quote di mercato (20%): applicabile alla revisione legale dei conti delle grandi società quotate.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one share, one vote - proportionality between ownership and control in eu listed companies (debate)
un'azione, un voto - proporzionalità tra proprietà e controllo nelle società europee (discussione)
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nokia's shares are listed on the helsinki, stockholm, london, paris, frankfurt and new york stock exchanges.
le azioni della nokia sono quotate in borsa a helsinki, stoccolma, londra, parigi, francoforte e new york.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are a number of service providers in the united kingdom that trade non-listed shares or raise equity, like the share centre (fast track service), univits, jp jenkins, or investor champions.
esiste un certo numero di fornitori di servizi nel regno unito che negoziano azioni non inserite nel listino di borsa o raccolgono capitali, tra cui the share centre (fast track service), univits, jp jenkins o investor champions.
Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this amendment is the most substantial of the proposal, because it broadens the investment opportunities for ucits (up to now ucits were essentially permitted to invest in listed shares and bonds).
si tratta della modifica più rilevante della proposta in quanto amplia le opportunità di investimento degli oicvm (allo stato attuale gli oicvm possono investire sostanzialmente solo in azioni e obbligazioni quotate).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoted shares( 35) the category of quoted( listed) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market.
azioni quotate( 35) la categoria delle azioni quotate( elencate) comprende tutte le azioni il cui prezzo è quotato in una borsa riconosciuta o in un altro mercato regolamentato.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :