Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then reboot.
quindi, riavviare il sistema.
Dernière mise à jour : 2004-11-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if a flag state defaults, then the port state must be given increased responsibility.
se gli stati di bandiera sono negligenti, devono essere attribuite maggiori responsabilità agli stati di approdo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
then reboot your router, and you should be able to connect to your hotspot and test it.
alla fine riavvia il tuo router e dovresti essere in grado di connetterti al hotspot e testarlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specify the node and host names for the custom profile, or accept the defaults, then select <b>next</b>.
specificare i nomi nodo e host per il profilo personalizzato, oppure accettare i valori predefiniti e fare quindi clic su <b>avanti</b>.
Dernière mise à jour : 2006-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the commission considers that if the premiums collected may prove insufficient to cover all the losses due to defaults, then they are even less likely to be sufficient to cover all the administrative costs as well.
la commissione ritiene inoltre che i premi raccolti, se già possono risultare insufficienti per coprire tutte le perdite in caso di inadempimento, a fortiori rischiano di esserlo per coprire anche tutte le spese amministrative.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the transaction is governed by documentation specifying that if the counterparty fails to satisfy an obligation to deliver cash or securities or to deliver margin or otherwise defaults, then the transaction is immediately terminable;
l’operazione deve essere disciplinata da norme contrattuali, opportunamente documentate, che ne prevedono l’immediata cessazione nel caso in cui la controparte non ottemperi all’obbligo di consegna del contante, dei titoli o dei margini, oppure si riveli altrimenti inadempiente.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred during the configuration or reconfiguration of wins. if this was encountered during boot time, wins will come up with default parameters. you may want to research the cause of this initialization failure and then reboot wins.
errore durante la configurazione o la riconfigurazione di wins. se l'errore è stato rilevato durante la fase di avvio, wins si avvierà con i parametri predefiniti. individuare la causa dell'errore e riavviare wins.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the kernel was one large program, supported a fixed list of devices, and in order to change the kernel's behavior, one had to compile and then reboot into a new kernel.
questo significa che il kernel era un programma di grandi dimensioni, supportava una lista fissa di device, e se tu avessi voluto cambiare il comportamento del kernel avresti dovuto compilarne uno nuovo, quindi fare il reboot del tuo computer per caricare il nuovo kernel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this means that the kernel was one large program, supported a fixed list of devices, and if you wanted to change the kernel's behavior then you had to compile a new kernel, and then reboot your computer with the new kernel.
questo significa che il kernel era un programma di grandi dimensioni, supportava una lista fissa di device, e se tu avessi voluto cambiare il comportamento del kernel avresti dovuto compilarne uno nuovo, quindi fare il reboot del tuo computer per caricare il nuovo kernel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by default then, a monetized life is a profane life, since money and the things it buys lack the properties of the sacred.
una vita monetizzata è quindi, a priori, una vita profana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
update the required kernel parameters as documented in the <q/>prerequisites and pre-installation for managing server on unix<q/> chapter of the itcam for websphere installation and customization guide, then reboot the system, and rerun the installation.
aggiornare i parametri kernel richiesti come documentato nel capitolo <q/>prerequisiti e pre-installazione del server di gestione in unix<q/> del manuale itcam for websphere - guida all'installazione e alla personalizzazione, quindi riavviare il sistema e rieseguire l'installazione.
Dernière mise à jour : 2006-02-14
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent