Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hydraulic log splitters towed with public street homologation, for a splitting length up to 123 cm in the vertical position and 73 cm in the horizontal position, and up to 70 cm dia.
spaccalegna idraulici trainati omologati per strade pubbliche con tagli fino a 123 cm per la posizione di lavoro verticale e 73 cm per la posizione orizzontale con diametri fino a 70 cm.
on log splitters, two-hand control devices for example should not lend themselves easily to manipulation, as they otherwise present a serious hazard to the machine operator.
i dispositivi di comando a due mani degli spaccalegna, p. es., non devono essere facilmente manipolabili. in caso contrario, infatti, l’operatore si trova esposto a notevoli pericoli.