Vous avez cherché: logged out (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

logged out

Italien

scollegato

Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

date logged

Italien

data registrazione

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

you have logged out.

Italien

È stato effettuato lo scollegamento.

Dernière mise à jour : 2007-02-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

you're now logged out

Italien

ora sei disconnesso

Dernière mise à jour : 2011-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you are currently logged out

Italien

non si è connessi al momento

Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you have logged out successfully.

Italien

la sessione è stata chiusa correttamente.

Dernière mise à jour : 2006-10-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

logged segments

Italien

segmenti registrati

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

great! logged

Italien

woooooooooooo !!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the user has logged out successfully.

Italien

l'utente si è disconnesso correttamente.

Dernière mise à jour : 2005-07-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

soluzione ? ? ? ? logged

Italien

soluzione ? ? ? ? ???

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you are now logged out of the distributor center

Italien

ora sei uscito dal centro distributori

Dernière mise à jour : 2006-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

user {0} is now logged out of server {1}

Italien

l'utente {0} s ora scollegato dal server {1}

Dernière mise à jour : 2005-08-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the locally authenticated user was not logged out successfully.

Italien

l'utente autenticato localmente non è stato scollegato correttamente.

Dernière mise à jour : 2007-12-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the locally-authenticated user was not logged out sucessfully.

Italien

l'utente autenticato localmente non è stato scollegato correttamente.

Dernière mise à jour : 2006-09-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you are logged out. please log in to continue your payment.

Italien

sei uscito. effettua il login per continuare il vostro pagamento.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

after changing your password, you will be logged out and must login again.

Italien

dopo aver modificato la password, l'utente verrà scollegato e dovrà collegarsi di nuovo.

Dernière mise à jour : 2007-10-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

once the user has logged out, ownership of the devices reverts back to the root user.

Italien

quando l'utente non � pi� collegato, gli viene tolta la propriet� dei dispositivi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.

Italien

sei stato disconnesso dal servizio yahoo, forse a causa di un accesso duplicato.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the current identity could not be logged out because one of your applications was unable to quit.

Italien

impossibile disconnettersi dall'identità corrente. una delle applicazioni non è in grado di chiudere la connessione.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

to prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.

Italien

per evitare di essere fatto uscire, riprendi a usare questa sessione muovendo il mouse o premendo un tasto.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,771,008,573 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK