Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diskeeper event logging records general information about diskeeper activity in the windows event log.
la registrazione degli eventi di diskeeper registra le informazioni generali sullattività di diskeeper nel registro eventi di windows.
diskeeper event logging records general information about diskeeper activity in the windows application event log.
la registrazione degli eventi di diskeeper registra le informazioni generali sullattività di diskeeper nel registro eventi delle applicazioni windows.
in many countries, illegal logging is similar in size or even higher than legal logging activities.
in molti paesi il disboscamento illegale ha dimensioni comparabili se non superiori alle corrispondenti attività legali.
it is believed that more than half of all logging activities in the most vulnerable forest regions may be conducted illegally.
si ritiene che oltre metà di tutte le attività di disboscamento condotte nelle regioni forestali più vulnerabili possano essere illegali.
a new primary file is formatted and added to the bottom of the pool in readiness for future logging activities.
viene formattato un nuovo file primario e viene aggiunto in fondo al pool, pronto per future attività di registrazione.
percentage of enterprises using internal ict security facilities or procedures: logging activities for analysis of security incidents.
percentuale di imprese che utilizzano servizi o procedure di sicurezza delle tic interni: attività di logging per l'analisi degli incidenti sul fronte della sicurezza.
a emissions resulting from harvesting and salvage logging activities that took place on those lands following the occurrence of the natural disturbances;
p emissioni risultanti da attività di estrazione e di abbattimento di salvataggio avvenute sui terreni considerati, a seguito del verificarsi di disturbi naturali;
the sta training materials have been slightly adapted to the romanian context especially in concerning the impact of illegal logging activities, which is a key issue nationally.
i materiali sta per la formazione sono stati leggermente adattati al contesto rumeno, soprattutto in merito all'impatto delle attività di disboscamento illegale, che è una questione chiave a livello nazionale.
in 2012, for instance, dutch ngos criticized the activities of logging companies in the congo that were involved in illegal logging activities despite participating in the idh programme.
nel 2012, alcune ong olandesi hanno denunciato le attività d’imprese in congo che, nonostante partecipassero al programma dell’idh, erano implicate nello sfruttamento illegale di boschi. quest’anno, l’indignazione è aumentata ulteriormente quando l’idh electronics group ha annunciato che avrebbe accolto foxconn. quale fornitore di apple, dell e hp, la società taiwanese foxconn ha fatto scalpore per le condizioni di lavoro disumane in cina, salari bassi e suicidi nelle sue fabbriche.
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->logging diskeeper activity
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->registrazione dell'attività di diskeeper
