Vous avez cherché: looking back (Anglais - Italien)

looking back
sguardo all’indietro

that is looking back.
tutto ciò riguarda il passato.

without looking back?
senza voltarsi indietro?

looking ahead, looking back
guardando avanti, guardando indietro

to the sky! without looking back!
fino al cielo! no guardare indietro!

between the latter and looking back,
tra gli ultimi e guardandosi indietro,

looking back, strange paradoxes appear.
se ci si volta indietro, spuntano strani e inattesi paradossi.

then, looking back to see my lady, i,
poscia rivolsi a la mia donna il viso,

looking back to where it all started
dove tutto ebbe inizio

it was looking back instead of forward.
È stata una presidenza improntata al passato e non al futuro.

looking back how do you see this crisis?
a distanza di tempo, quali sono le sue considerazioni su questa crisi?

it's looking back, sees me too clearly
sta ricambiando lo sguardo, mi vede troppo chiaramente

we are looking back from a certain distance.
noi vediamo tutto con un certo distacco.

looking back at the first nine years of emu
uno sguardo retrospettivo ai primi nove anni dell' uem

let us now look forward instead of looking back.
guardare avanti anziché guardare indietro.

if you do not do this, and you keep looking back,
se non fate questo e continuate a guardare indietro

everyone's a critic looking back up the river
ognuno è un critico che guarda all'indietro su per il fiume

looking back on it, the setting was pretty primitive!
guardando al passato, l’ambiente era piuttosto primitivo!

looking back, what do you think of all this "affair"?
- obiettivamente, che ne pensi di questo "affaire"?

that is my first point, then, looking back to the past.
questa è la prima cosa, dunque, rivolta al passato.