Vous avez cherché: loosely structured (Anglais - Italien)

structured
strutturato

“structured”
“strutturati”

structured code
codice misto

3. structured.
3. ordinata.

loosely coupled
a collegamento non fisso

structured debate:
dibattito strutturato

with a thick linen blazer, but loosely structured.
con il blazer di lino corposo, ma di struttura sciolta.

loosely twisted yarn
filato poco ritorto

loosely woven fabric
tessuto ad armatura larga

loosely coupled distributed system
sistema distribuito "loosely coupled"

i could phrase this loosely.
il concetto potrebbe essere formulato in maniera banale.

mix all ingredients gently and loosely.
miscelare il tutto.

loosely cast off. do you need some help?
hai bisogno di aiuto con questo modello?

on warm-but-still-cool days, drape the scarf loosely to add contrast to a structured dress.
se la giornata è calda ma non troppo, drappeggia morbidamente la sciarpa per aggiungere contrasto a un vestito strutturato.

this network, which will be loosely structured, will have the key task of coordinating and reinforcing the existing instruments and bodies and providing a general approach to the implementation and monitoring of this action plan.
questa rete, dalla struttura leggera, avrà un compito fondamentale: coordinare e completare gli strumenti e le istanze esistenti e assicurare una visione d’insieme dell’attuazione e del monitoraggio del presente piano.

the european economic and social committee therefore wishes to set up a loosely structured but permanent task force to monitor these policies and enable the committee to contribute its insights, expertise and experience on this matter that is so sensitive and important for all eu citizens.
il comitato auspica pertanto che venga istituita al proprio interno una “task force”, struttura agile ma permanente, incaricata di seguire tali politiche e di permettergli di porre la propria ottica, le proprie conoscenze specializzate e la propria esperienza al servizio di questo tema delicato ed importante, che sta a cuore ad ogni cittadino dell’unione europea.

temple architecture in south india has always been the expression of belief, sometimes clearly structured, sometimes only loosely articulated, the development of temple architecture in south india is 2000 years old.
l'architettura del tempiale in india del sud è stata sempre l'espressione di credenza, strutturata a volte chiaro, articolata a volte soltanto senza bloccare, lo sviluppo di architettura del tempiale in india del sud ha 2000 anni.