Vous avez cherché: low response (Anglais - Italien)

response
risposta

response:
04:49:23

these strong negative views may well help to explain the very low response rate.
probabilmente questo giudizio fortemente negativo può spiegare anche la scarsa propensione a rispondere all'inchiesta.

due to a low response to this request the imo decided in may 1994 to make the code mandatory.
in seguito alla scarsa adesione a questa richiesta, nel maggio 1994 l'imo ha deciso di rendere il codice obbligatorio.

another major problem, at least for certain product categories, is the low response rate.
un'altra e grave difficoltà risiede, almeno per talune categorie di prodotti, nello scarso tasso di risposta.

its design enables fast response, low drift and ease of operation.
il suo design consente risposta rapida, bassa deviazione e facilità di funzionamento.

france founded in 2010 in response to the new ec regulations considered too low.
francia creato nel 2010 in reazione al nuovo regolamento europeo ritenuto non abbastanza esigente.

however, due to the low response rate to the questionnaire, the results cannot be considered as being statistically significant.
tuttavia, dato l'esiguo tasso di risposta al questionario, i risultati non si possono ritenere statisticamente significativi.

however, the relatively low response rate raised questions regarding the extent to which these respondents actually made use of the system.
tuttavia, il tasso di risposta relativamente basso ha sollevato dubbi quanto alla misura in cui gli intervistati abbiano effettivamente fatto uso del sistema.

the low response rate from france, belgium and spain is probably due in large part to the poor quality of the address information held on file.
il basso tasso di risposta di francia, belgio e spagna è probabilmente dovuto in gran parte alla qualità scadente dell’informazione memorizzata sugli indirizzi.

in addition, this approach results in a highly linear response and a low temperature dependency.
inoltre, questo approccio assicura una risposta altamente lineare e una bassa dipendenza dalla temperatura.

in addition the low response rate to the questionnaire sent by the consultant would seem to indicate that the matter aroused only limited interest among the representatives of the professional bodies.
il basso tasso di risposte al questionario inviato dal consulente, sembrerebbe indicare tra i rappresentanti degli organismi professionali un interesse limitato per la questione.

reliable response time values are best measured for a single process instance during low server utilization.
i valori del tempo di risposta attendibili vengono meglio misurati per un singola istanza di processo durante un utilizzo minimo del server.

in response to the economic downturn, cyprus recently announced measures, including support for low income households.
in risposta alla crisi economica, cipro ha di recente annunciato alcune misure, tra cui il sostegno per le famiglie a basso reddito.

mainly because of the low response rate from economic operators, the results of some of these surveys provide only a rough outline of the situation and would probably need to be supplemented by more thorough surveys.
per alcune indagini, i risultati hanno solamente abbozzato la situazione, e sarà indubbiamente necessario condurre indagini più approfondite, soprattutto in seguito all'insufficiente tasso di risposta ai questionari indirizzati agli operatori economici.

the low employment rate of older workers calls for comprehensive and determined policy responses.
il basso tasso di occupazione dei lavoratori anziani richiede risposte politiche globali e decise.

however, the low response rate could also be explained by the fact that businesses consider that mutual recognition operates well and that, since there were no difficulties regarding mutual recognition, there was no need to reply to the surveys.
tuttavia, il basso tasso di risposta potrebbe essere spiegato anche dal fatto che le imprese ritengono che il riconoscimento reciproco funzioni bene e che in assenza di difficoltà legate al riconoscimento reciproco non sia necessario rispondere alle indagini.

the low response rate to the questionnaire sometimes recorded for certain sectors, or indeed the surprise shown by certain national authorities and representative bodies confirm the thinking that summer time is not of major interest in the vast majority of the union's countries or in the applicant countries.
il basso tasso di risposte al questionario talvolta registrato per alcuni settori, o la sorpresa manifestata da alcune autorità nazionali e da organismi rappresentativi confermano l’idea che l’ora legale non è un problema nella grande maggioranza dei paesi dell’unione e dei paesi candidati all’ampliamento.

despite the low take-up, responses from stakeholders to consultations have revealed support for the current scheme.
nonostante lo scarso interesse per questo regime, i partecipanti alle consultazioni sono propensi a difenderlo.

low viral load= ≤ 800,000 iu/ ml; high viral load= > 800,000 iu/ ml rvr = rapid viral response (hcv rna undetectable) at week 4 and hcv rna undetectable at week 24
carica virale bassa ≤ 800.000 ui/ ml; carica virale alta > 800.000 ui/ ml rvr = risposta virale rapida (hcv rna non rilevabile) alla settimana 4 e hcv rna non rilevabile alla settimana 24