Vous avez cherché: machine date stamped photocopy (Anglais - Italien)

machine date
data automatica

date-stamped corner
timbro datario

do not use after the expiration date stamped on the vial.
non usare dopo la data di scadenza impressa sul flaconcino.

do not use beyond the expiration date stamped on the carton.
non utilizzare oltre la data di scadenza stampata sulla confezione.

its real time clock ensures that all the data is time and date stamped.
il recupero dei dati è semplice.

is the first aid panel date-stamped (with an expiry date)?
sul pannello di primo soccorso è riportata la data di scadenza?

in the courtyard of the greek postal administration nearby, at voulis street 4, there is a special service where greek stamps will be date-stamped on request.
nel courtyard della gestione postale greca qui vicino, alla via 4 di voulis, ci è un servizio speciale dove i bolli greci data-saranno timbrati a richiesta.

if customers obtain vouchers from the matterhorn gotthard railway limited company for its products and services, these products and services shall be purchased at the latest by the expiry date stamped on the vouchers.vouchers may not be exchanged for cash and may be neither exchanged or refunded.
i vouchers degli utenti, relativi ai prodotti e servizi offerti dalla società per azioni matterhorn gotthard bahn, vanno utilizzati al massimo entro la data di scadenza indicata. i voucher non vengono pagati e non possono essere né sostituiti né rimborsati.

there are lockers of 2 different sizes which you insert your bags, pay for the first day, get a date-stamped ticket and key then pay the security guard for any extra days before unlocking the lockers and extracting your things.
ci sono per diversi tipi e taglia di bagagli, si paga il primo giorno ed i giorni successivi quando si viene prenderli di nuovo.

the committee suggests that a more practical means of determining the start of a fresh term of protection would be for each item of data in the database to be electronically or otherwise "date-stamped" on its incorporation into the database.
a suo giudizio sarebbe più pratico determinare la ripresa della protezione contrassegnando con la data ciascuna informazione della base di dati (con mezzo elettronico o di altro tipo) nel momento in cui viene inserita nella base stessa.

the registration document for each batch of live bivalve molluscs must be date-stamped upon delivery of a batch to a dispatch centre, purification centre, relaying area or processing plant and must be kept by operators of such centres, areas or plants for at least twelve months.
il documento di registrazione di ciascun lotto di molluschi bivalvi vivi deve riportare la data di consegna dello stesso al centro di spedizione, al centro di depurazione, alla zona di stabulazione o allo stabilimento di trasformazione e deve essere conservato dai responsabili di questi centri, zone o stabilimenti per almeno dodici mesi.

the construction of these machines dates back to the end of the 1800’s, although they were installed in 1935, the year in which a general modernisation of the plants took place. up high there are strong wooden beams holding up the roof and the residence of the miller on the upper floor that faces onto the road.
la costruzione di tali macchine si può far risalire alla fine dell 800, ma la loro installazione è da riferirsi al 1935, anno in cui fu operato un generale ammodernamento degli impianti. in alto, poderose travature in legno reggono il tetto e l'abitazione del mugnaio che si trova al piano superiore e che si affaccia sulla via.