Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as alan mackinnon, the chairman of the scottish campaign for nuclear disarmament, wrote last september:
alan mackinnon, il presidente della campagna scozzese per il disarmo nucleare, scriveva lo scorso settembre:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nobel prize winner roderick mackinnon suggested that ion channels (the pores on the cell membrane that regulate the exchange of ions between the inside and outside of cells) were like rigid tubes through which molecules of varying size move.
il premio nobel roderick mackinnon è stato il primo a sostenere che i canali ionici (i pori posti sulla membrana cellulare che regolano lo scambio di ioni fra interno ed esterno della cellula) sono simili a tubi rigidi in cui transitano molecole di dimensione variabile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“roderick mackinnon, winner of the 2003 nobel prize for his discoveries on potassium channels (k+), believes that the selectivity filter - the core of the ion channel through which the ions actually travel - is a sort of rigid and immutable tube, which any ion can be thrown into”, explains luisa napolitano, sissa researcher and first author of the study. “however, many have questioned this view and suggested that the channel might be more flexible than predicted even though it hasn’t as yet been possible to demonstrate this directly”.
“roderick mackinnon, premio nobel nel 2003 proprio per le sue scoperte sui canali del potassio (k+), ritiene che il filtro di selettività del canale ionico, il suo vero cuore, quello dove fisicamente passano gli ioni, sia una sorta di tubo rigido e immutabile, dentro cui buttare qualsiasi ione”, spiega luisa napolitano, ricercatrice della sissa e primo autore della ricerca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :