Vous avez cherché: main controller trips (Anglais - Italien)

the llp panels were connected and synchronized by 70 control units operated by a main controller for the management of the various scenarios, while parts of the skolkovo project were reproduced at the entrance of the pavilion on a tablet, thanks to an app specifically designed for the event.
i pannelli llp erano collegati e sincronizzati da 70 centraline gestite da un controller principale per la gestione dei vari scenari, con il tablet consegnato all'ingresso del padiglione, grazie ad una app studiata per l'evento, venivano riprodotte le parti del progetto skolkovo.

it's difficult to tour with so much gear, though, so i may soon have to face the fact that a laptop will help me lighten my load. i won't give up on using drums as my main controller - my use of drums is the whole basis for my stage show and for my compositions - but as new software develops i may soon be able to use a laptop to substitute for a few of my synths and processors.
però è difficile andare in giro con tutta questa attrezzatura, così a breve potrei trovarmi a considerare il fatto che un laptop mi aiuterebbe ad alleggerire il mio carico. non rinuncerò a usare la batteria come mio controller principale - il mio uso della batteria è la base del mio show sul palco e delle mie composizioni - ma man mano che nuovi programmi vengono sviluppati potrei presto essere in grado di usare un laptop per sostituire alcuni dei miei synth ed effetti.