Vous avez cherché: main stream (Anglais - Italien)

main stream
fiume principale

stream
corso d'acqua

they (main stream media) hate this.
loro (i media convenzionali) odiano questo.

the main video stream is never interrupted.
il flusso video principale non viene mai interrotto.

(3) outflowing branch of a main stream or lake.
3) derivazione da un corso d'acqua o da un lago.

but the main stream is still running in the wrong direction.
ma la strada è ancora lunga.

it is estimated to be the main network audio stream format soon.
si stima che il formato principale rete di audio stream presto.

these are the main stream long term target audience for volume leathers.
se si attua una visione a lungo termine, questi ultimi rappresentano il pubblico ideale per gli articoli in pelle.

many of the main stream churches might declare that they have nothing to do with
molte delle chiese principali dichiarono di non avere niente

our goal was to present vegan food that was attractive as any main stream cuisine.
il nostro obbiettivo era riuscire a preparare dei piatti vegani attraenti quanto qualsiasi portata della cucina tradizionale.

i have even seen this mentioned in main stream media so you are not alone there.
l'ho visto anche dire dai principali media, quindi non sei l'unico.

a bridge above the main stream of the moravia river dates back to 16th century.
ponte di pietre sopra il fiume moravia, risale al 16. secolo. É il ponte di pietre piu` antico in moravia e dopo il ponte di carlo di praga e ponte di písek anche il terzo ponte di pietre più antico funzionante in repubblica ceca.

in order to locate your stream, navigate to the main stream index, or click here.
per localizzare il tuo stream, naviga all'elenco principale degli stream, o clicca qui.

ex jesuit alberto rivera, now deceased said that all the main stream churches were taken over by 1980.
alberto rivera, ex gesuita, ora morto ha detto che tutte le chiese erano state prese nel 1980.

for largely pragmatic reasons, the vat directive exempts most main-stream financial services and insurances.
per ragioni di carattere essenzialmente pragmatico, la direttiva iva esenta la maggior parte dei principali servizi finanziari e assicurativi.

according to ex-jesuit priest, alberto rivera, all the main stream churches were taken over by 1980.
secondo l ex prete gesuita alberto rivera, tutte le chiese principali sono state rilevate nel 1980.

as europe recovers from this crisis, i want to see a generation of growth which integrates the most vulnerable into main stream society."
mentre l'europa si riprende dalla crisi, auspico che la nuova crescita integri i più vulnerabili nella società tradizionale."

we are not aware of any studies in main-stream medicine associating the kind of toxicity she mentions with topically-applied silicones.
non sappiamo di studi della medicina principale che colleghino il tipo di tossicità citato con i siliconi applicati topicamente.

owing to the rural aspect of this industry training has to take place in areas which are often far from main stream public adult training facilities, colleges etc.
dato il carattere rurale del settore in esame, la formazione dovrà svolgersi in zone spesso lontane dalle classiche strutture pubbliche deputate alla formazione degli adulti, dagli istituti di istruzione superiore, ecc.

so, high-speed train operability will, as high-speed trains become more extensive, enter the main stream of political vocabulary.
l' operabilità di treni ad alta velocità, quando questi saranno più diffusi, è un termine che rientrerà fra quelli più in voga del vocabolario politico.