Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the noxis are shrouded in mystery. nothing is known about their origin, except that they appeared when a huge star named vy canis majoris went super nova. it is not known whether the explosion released them from the inside of the star or it transported them in some way.
i noxi sono avvolti in mistero.nulla si sa per la loro origine, tranne che si sono comparsi quando l'enorme stella denominata vy canis majori sè diventata supernova.non è noto se l'esplosione li ha rilasciati dal lato interno della stella, oppure li ha trasportati in qualche modo.
the "su cumpoidori" is dressed on a table which is really an altar. it is decorated with wheat and flowers in s’oberaju majori’s (the head of the gremio) house. from that moment, "su cumpoidori" is not allowed to touch the ground.
il cavaliere è vestito su un tavolo, un vero e proprio altare, allestito nella casa de s’oberaju majori, il responsabile del gremio, dove abbondano grano e fiori. da quel momento, su cumpoidori non può più toccare terra.
