Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
each day
ogni giorno
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
each day...
leggi ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once each day
una volta al giorno
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busier each day.
sempre più occupati ogni giorno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
800 mg each day) .
totale) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
every day = each day.
every day = ogni giorno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every day (each day)
ogni giorno
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children live a new adventure each day, when they challenge their
i bambini vivono ogni giorno una nuova avventura, quando sfidano le loro paure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new fodershine utility can save time and make everyday work more interesting.
la nuova utilità fodershine può risparmiare il tempo e fare il lavoro quotidiano più interessante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
free hints, tips,information and advice to make everyday life easier.
suggerimenti, punte, le informazioni libere e consiglio per fare vita di tutti i giorni più facile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reform depends on our individual actions, on the choices we make everyday.
il miglioramento dipende dalle nostre azioni individuali, dalle scelte che facciamo ogni giorno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following day, each day, the body count of the day before is announced.
il giorno seguente, ed ogni giorno a seguire, viene reso noto il conteggio dei corpi del giorno che precede.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they live each present moment, are here and now,
vivono il momento presente, sono qui ed ora, in contatto con
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each day, each hour of delay costs many lives.
il ritardo di un giorno, di un' ora costa molte vite umane.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
. . each day that we live through is our modern age.
ogni giorno che viviamo è la nostra epoca attuale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a single chip card can make everyday payments in several currencies, and provide a number of other functions.
in effetti, un' unica carta elettronica consentirebbe di effettuare i pagamenti quotidiani in varie monete pur garantendo altre funzioni.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
each day, situations and events make “little history”.
ogni giorno, situazioni ed eventi creano una piccola storia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
never again did i live each hour in such intense expectation of seeing a sign from heaven.
ho ripetuto mai vivo ogni ora in tale aspettativa intensa di vedere un segno da cielo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally, it is important that the european union give practical recognition to the invaluable work of carers who live each day with the traumatic effects of this disease.
infine, è importante che l' unione europea riservi un riconoscimento pratico all' inestimabile lavoro svolto da chi assiste gli ammalati e si trova ogni giorno ad affrontare gli effetti traumatici della malattia.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"a fireplace with baking space makes everyday life easier in the middle of the tough training season"
“una stufa con forno rende più semplice la vita di ogni giorno anche nel mezzo di una dura stagione di allenamento"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent