Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we will make no progress at all!
non faremo un passo in avanti!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
anything else would make no sense at all.
qualsiasi altro modo di procedere sarebbe del tutto insensato.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i make no case for leniency of treatment at all.
non invoco affatto un trattamento poco severo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it makes no difference at all.
ogni cosa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this makes no sense at all!
e' totalmente insensato!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
there is no row at position {0}.
nessuna riga alla posizione {0}.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
but without such identification we shall make no headway at all.
e comunque un sistema di identificazione è assolutamente indispensabile.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
so much talkin' makes no sense at all
tutto questo parlare non ha alcun senso
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following makes no difference at all, to their fate.
il seguente non fa nessuna differenza ai loro destini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in military terms this deployment makes no sense at all.
in termini militari, tale spiegamento di forze non ha alcun senso.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
that really makes no sense at all in an internal market.
in un mercato interno ciò non ha assolutamente senso. ritengo che in un mercato interno sia necessaria una certa armonizzazione.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the northern dimension action plan makes no mention of them at all.
nel piano d'azione per la dimensione settentrionale tuttavia essi non sono neppure menzionati.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
without a manual aperture ring on it, that makes no sense at all.
senza ghiera dei diaframmi questo non ha alcun senso. e' fisso in questa posizione?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, ladies and gentlemen, it makes no sense at all to me.
signor presidente, onorevoli colleghi, è veramente inconcepibile!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
\ returned no rows
\ restituita nessuna riga
Dernière mise à jour : 2006-05-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
its “occult nature” makes no reference at all to initiatory or philosophical practices.
la sua natura occulta non si riferisce certo ad una pratica iniziatica o filosofica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your status in society, and your projected ‘righteousness’, makes no difference at all.
la vostra posizione sociale e la vostra progettata virtù non fa alcun differenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
source data contains no rows
i dati di origine non contengono righe
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
view {0} rows at a time
visualizza {0} righe alla volta
Dernière mise à jour : 2007-10-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
for example, the commission's paper makes no mention at all of the word 'speculation'.
ad esempio, il documento della commissione non fa menzione alcuna della parola "speculazione”.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent