Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
does not make much sense.
non ha molto senso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
never has it made so much sense
non è mai stato così giusto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that didn't make much sense, either.
certo, non ci sono prove che siano gli assassini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so much talkin' makes no sense at all
tutto questo parlare non ha alcun senso
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its motion didn't really make much sense.
il suo moto in realtà non aveva molto senso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my life never made much sense
la mia vita non ha mai avuto molto senso
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at present, these amendments do not make much sense.
al presente però tali emendamenti sono superflui.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it will explain so much that does not make sense today.
vi spiegherà moltissimo su ciò che oggi non ha alcun senso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lot of words there that don't really make much sense.
tante parole che in realtà non dànno molto il senso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's why the idea of concentrated pheromones makes so much sense.
ecco perchè l'idea di senso concentrato di marche dei feromoni così tanto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would gladly give you the floor, but it does not make much sense.
sono disposta a darle la parola, ma tutto questo non ha molto senso.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
which would have much sense in opinions on art.
che avrebbe molto senso anche nel giudizio sull’arte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she makes me cum so much!!!!!!
she makes me cum so much!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so much calumny makes you sad.
tanta calunnia ti rattrista.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in terms of time management for both members and commissioners, this does not make much sense.
non mi sembra una gestione molto razionale del tempo dei deputati e dei commissari.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
indefinitely lamenting the poor quality of the statistical data on mgps therefore does not make much sense.
deplorare ogni volta la cattiva qualità dei dati statistici relativi ai pop non ha quindi molto senso.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it all makes so much sense, there's not one illogical part in this whole story.
tutto ha un senso, non ci sono parti illogiche in tutta la faccenda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neither does it make much sense to vote on motions for resolutions related to the debate on the commission.
– il processo verbale della seduta di ieri è stato distribuito.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the web can be confusing and we've all come across some terms that don’t make much sense.
il web può essere fonte di confusione e a tutti è capitato di imbattersi in alcuni termini dal significato oscuro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in competition policy terms, therefore, this no longer makes very much sense.
in termini di politica della concorrenza tutto ciò non ha più molto significato.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :