Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
before treatment with remicade
prima del trattamento con remicade
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
had treatment with remicade before
già ricevuto in precedenza remicade
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
managed with friendliness and sympathy.
gestito con cordialità e simpatia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is the risk associated with remicade?
qual è il rischio associato a remicade?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the phases managed with automatic cycles are:
le fasi gestite con cicli automatici sono:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we've managed with the hands and feet.
ma siamo riusciti con le mani ei piedi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
small farm managed with care and calm by walter ...
piccolo agriturismo gestito con cura e calma da walter...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was usually managed with dose reduction or interruption.
e' stata generalmente gestita con riduzioni o interruzioni delle dosi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dependencies can be managed with the module dependency editor.
le dipendenze possono essere gestite con l'editor per le dipendenze del modulo.
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rheumatoid arthritis patients not previously treated with remicade:
3 artrite reumatoide pazienti non trattati in precedenza con remicade:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
neuropathy has been managed with supportive care and other therapies.
la neuropatia è stata gestita con terapie di supporto o di altra natura.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the concurrent administration of live vaccines with remicade is not recommended.
la somministrazione concomitante di vaccini vivi con remicade non è raccomandata.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hypothyroidism may be managed with replacement therapy without treatment interruption.
l’ipotiroidismo può essere gestito con terapia sostitutiva senza interruzione del trattamento.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
side effects may also occur after your treatment with remicade has stopped.
gli effetti indesiderati possono manifestarsi anche dopo che il trattamento con remicade è terminato.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the need to assess the risk of tb in patients prior to treating with remicade.
sulla necessità di valutare il rischio di tubercolosi nei pazienti prima di iniziare il trattamento
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
for the full list of all side effects reported with remicade, see the package leaflet.
per l’elenco completo di tutti gli effetti indesiderati rilevati con remicade, si rimanda al foglio illustrativo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some women being treated for rheumatoid arthritis with remicade have developed cervical cancer.
alcune donne in trattamento per l'artrite reumatoide con remicade hanno sviluppato un tumore della cervice uterina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the risk of opportunistic infections and tuberculosis (tb) in patients treated with remicade.
sul rischio di infezioni opportunistiche e di tubercolosi in pazienti trattati con remicade.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
take special care with remicade some patients had allergic reactions within 2 hours of receiving remicade.
faccia particolare attenzione con remicade alcuni pazienti sviluppano reazioni allergiche entro 2 ore dalla somministrazione di remicade.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
patients must be monitored closely for infections including tuberculosis before, during and after treatment with remicade.
prima, durante e dopo il trattamento con remicade i pazienti devono essere strettamente monitorati per le infezioni tra cui la tubercolosi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :