Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
real name: managedsettings
nome reale: impostazioni gestite
Dernière mise à jour : 2006-11-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
</managedsettings>
</managedsettings>
Dernière mise à jour : 2006-11-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the managedsettings scope defined by this product platform is an example of a custom scope.
l'ambito managedsettings definito da questa piattaforma del prodotto è un esempio di ambito personalizzato.
Dernière mise à jour : 2006-11-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cwpms0207e: the file {0} does not contain a <managedsettings> element.
cwpms0207e: il file {0} non contiene un elemento <managedsettings>.
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if the client program knows about managed settings and accesses them through the managedsettings eclipse preference scope, any changes to read-only settings are prevented.
se il programma client riconosce le impostazioni gestite e vi accede mediante l'ambito delle preferenze eclipse managedsettings, le modifiche alle impostazioni di sola lettura verranno impedite.
Dernière mise à jour : 2006-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if the client program knows about managed settings and accesses them through the managedsettings eclipse preference scope, any changes to read-only settings will be prevented.
se il programma del client conosce le impostazioni gestite e vi accede mediante l'ambito di preferenze di impostazioni gestite di eclipse, le modifiche alle impostazioni in sola lettura non saranno consentite.
Dernière mise à jour : 2006-11-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it must contain a <codeph>&lt;managedsettings&gt;</codeph> element that contains one or more &lt;<codeph>settinggroup&gt;</codeph> elements.
deve contenere un elemento <codeph>&lt;managedsettings&gt;</codeph> che contiene uno o più elementi &lt;<codeph>settinggroup&gt;</codeph>.
Dernière mise à jour : 2006-11-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent