Vous avez cherché: mandrill (Anglais - Italien)

mandrill
mandrillo

mandrill baboon
mandrillo

mandrillus sphinx (i) | | | mandrill |
mandrillus sphinx (i) | | | mandrillo |

the mandrill lives preferably in the humid forests of the western coastal regions.
il mandrillo, vive di preferenza nelle umide foreste delle regioni costiere occidentali.

it is probable that further studies will make justice of the cognitive skills of the mandrill.
e’ probabile che ulteriori studi faranno giustizia delle capacità cognitive del mandrillo.

“the cry, the look and the voice of the mandrill point out a total indecency.
“il grido, lo sguardo e la voce del mandrillo indicano una impudicizia brutale.

from the ecological point of view, the mandrill can be described as a semi-terricolous, forestal frugivore.
dal punto di vista ecologico, il mandrillo può essere descritto come un frugivoro semi-terricolo forestale.

another difference with the baboons of the savannahs is that the tail of the mandrill is erect and very short, as t does not exceed the 8 cm.
un’altra differenza con i babbuini delle savane è che la coda del mandrillo è eretta e brevissima, non superando gli 8 cm.

the mandrill, due to its ecologic characteristics, needs very vast territories and therefore protected areas of small dimensions may prove ineffective in long term.
il mandrillo, per le sue caratteristiche ecologiche, necessita di territori molto vasti e quindi aree protette di piccole dimensioni possono risultare inefficaci nel lungo-termine.

from the ecological point of view, the drill, like the mandrill, may be described as a forestal semi-terricolous frugivore.
dal punto di vista ecologico, il drillo, come il mandrillo, può essere descritto come un frugivoro semi-terricolo forestale.

due to its size, the mandrill represents a sought for prey of the hunters everywhere inside its home range, and this has caused the disappearance of the species from vast regions.
per le sue dimensioni il mandrillo rappresenta un ambita preda dei cacciatori ovunque all’interno del suo areale di distribuzione e ciò ha comportato la scomparsa della specie da vaste regioni.

the masculine mandrill is one of the few old world monkeys to show behaviours of chemical marking through a gland on the sternum, behaviour connected with the sexual activity which is done starting from the age of seven years.
il mandrillo maschio è una delle poche scimmie del vecchio mondo a mostrare comportamenti di marcatura chimica attraverso una ghiandola dello sterno, comportamento legato all’attività ses- suale che viene effettuato a partire dai sette anni di età.

the first description of the mandrill is that of the swiss naturalist konrad gesner (1516-1565) who was impressed by its submission gesture:
la prima descrizione del mandrillo è quella del naturalista svizzero konrad gesner (1516-1565) che rimase colpito dal suo gesto di sottomissione:

like the mandrill, also the drill is characterized by remarkable sexual dimorphism, with the females weighing from 7 to 12 kg, less then half the males which may reach the 27 kg when mature, that is when around 10 years old.
come il mandrillo anche il drillo è caratterizzato da notevole dimorfismo sessuale, con le femmine che pesano dai 7 ai 12 kg, meno della metà dei maschi che possono giungere ai 27 kg a maturità, cioè intorno ai 10 anni d’età.

the mandrill, mandrillus sphinx (linnaeus, 1758), is a primate of the old world, of the family cercopithecidae, subfamily cercopithecinae and tribe papioninae.
il mandrillo mandrillus sphinx (linnaeus, 1758), è un primate del vecchio mondo, della famiglia cercopithecidae, sottofamiglia cercopithecinae e tribù papioninae .

in lope, the are of an horde of about 700 mandrills has been calculated in approximately 182 square kilometres, 90 of which of closed forest.
a lope l’area di una orda di circa 700 mandrilli è stata calcolata in approssimativamente 182 km2, di cui 90 di foresta chiusa.