Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
few tears are shed for them.
poche lacrime per loro.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
your tears are so cute
traslete
Dernière mise à jour : 2019-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tears are not useless.
le lacrime non sono inutili.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
her tears are as diamonds.
le sue lacrime sono come diamanti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tears are falling like rain;
le lacrime cadono come pioggia;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
invisible tears are hardest to wipe away
अदृश्य आँसू मिटाने के लिए सबसे कठिन हैं
Dernière mise à jour : 2022-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tears are words that need pouring out.
le lacrime sono parole che hanno bisogno di sgorgare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these miniature tears are attained painlessly.
queste lacrime in miniatura sono raggiunti in modo indolore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the tears are transfigured into tears of gratitude.
e le lacrime si trasfigurano in lacrime di gratitudine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and do not write letters, and our tears are not dripping,
e non scrivere lettere, e le nostre lacrime non sono gocciolare,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the tears are gone - the zeal for gods house is vanishing!
le lacrime sono finite - lo zelo per la casa di dio sta venendo meno!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the tears are transformed of themselves into a spontaneous revolutionary force.
le lagrime delle cose si sono già rizzate in piedi, da sé, come forza spontaneamente rivendicatrice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our lives in this vale of tears are never without hardships and trials.
in questa valle di lacrime non possiamo vivere senza tribolazioni e prove.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
their incense is strange; their prayers and tears are an abomination.
il loro incenso è strano; le loro preghiere e le loro lacrime sono una abominazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our tears are shed today for those who have lost a son or a daughter, a mother, a father, or both.
le nostre lacrime vanno oggi a chi ha perso un figlio o una figlia, un padre, una madre, o entrambi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
...enough. if the tears are not enough, or their quality is poor, the eye will...
...non sono sufficienti, o la loro qualità è scarsa, l'occhio sarà facilmente...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when you are weary, feeling small; when tears are in your eyes, i will dry them all.
quando sei stanco e ti senti piccolo; quando hai le lacrime nei tuoi occhi, io le asciugherò tutte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kneeling over the sarcophagus that contains the body of the man that she loved so much, her tears are not of sorrow.
inginocchiata sul sarcofago che rinchiude il corpo dell'uomo che tanto amò, le sue lacrime non sono tuttavia di dolore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
...enough. if the tears are not enough, or their quality is poor, the eye will easily become dry.
...non sono sufficienti, o la loro qualità è scarsa, l'occhio sarà facilmente diventare secca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all this is outspread below him. but all of a sudden, the disciples see to their horror that tears are running down his cheeks.
tutto questo sta davanti a lui. ma, tutt’a un tratto, i suoi apostoli vedono con orrore che sul volto di gesù scorrono lacrime: “gerusalemme, gerusalemme, troppo spesso ho voluto riunire i tuoi figli come una gallina i suoi pulcini sotto le sue ali, ma voi non avete voluto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: