Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manually configure information services
configura manualmente i servizi di informazioni
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
configure phone and modem options
configura opzioni modem e telefono
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i will manually configure my tv signal
configurazione manuale segnale tv
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allows you to manually configure networking components.
consente di configurare manualmente i componenti di rete.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
manually configure my telephone or network internet connection
configura manualmente la connessione internet tramite linea telefonica o rete locale
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
restore the named jdbc provider or manually configure the data source.
ripristinare il provider jdbc denominato o configurare manualmente l'origine dati.
Dernière mise à jour : 2007-11-14
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
you now must manually configure application server in order to finish the installation.
ora, è necessario configurare manualmente il server dell'applicazione per completare l'installazione.
Dernière mise à jour : 2006-10-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if you choose no, you will need to manually configure the backoffice management tools.
se si sceglie no, sarà necessario configurare manualmente gli strumenti di gestione di backoffice.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you can use these scripts to manually configure the event database at any time.
tali script possono essere utilizzati per la configurazione manuale del database di eventi, in qualsiasi momento.
Dernière mise à jour : 2007-11-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
otherwise manually configure the data source to avoid naming conflicts with the existing configuration.
altrimenti, configurare manualmente l'origine dati per evitare conflitti di denominazione con la configurazione esistente.
Dernière mise à jour : 2007-11-14
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
after the installation is complete, users must manually configure the rest of the settings.
al termine dell'installazione, configurare manualmente le altre impostazioni.
Dernière mise à jour : 2006-11-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if you choose no, you will need to manually configure the small business server management tools.
se si sceglie no, sarà necessario configurare manualmente gli strumenti di gestione di small business server.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you have chosen to skip dns installation. you will have to manually configure dns for the new domain later.
si è scelto di annullare l'installazione del servizio dns. in seguito sarà necessario configurare manualmente il servizio per il nuovo dominio.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if there is no such port, manually configure it before you launch the business rules manager.
se non esiste una porta di questo tipo, configurarla manualmente prima di avviare business rules manager.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• save window configurations to eliminate the need to manually configure windows for operations you perform on a regular basis.
• registrate le configurazioni delle finestre per evitare di configurare manualmente operazioni ripetute nel tempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
location for the generated database configuration scripts, which you can use to manually configure the event database at any time.
ubicazione degli script di configurazione database generati, che possono essere utilizzati per configurare manualmente il database degli eventi in qualsiasi momento.
Dernière mise à jour : 2007-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as a second step is necessary to address specific telepoints, designated etecsa, to activate the service on cell phone and manually configure the connection parameters.
in una seconda fase è necessario affrontare telepoints specifici, designato etecsa, per attivare il servizio sul telefono cellulare e configurare manualmente i parametri di connessione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :