Vous avez cherché: maria will be in charge of the menus (Anglais - Italien)

will be in charge.
e i suoi santi saranno responsabili.

the au pair will be in charge of the children
l'au pair si occuperà dei bambini

be in charge of pets
essere responsabile degli animali

one administrator will be in charge of the entire process.
un amministratore sarà responsabile di tutto il processo.

be in charge of a request
ho in carico la sua richiesta

to be in charge of everything.
decidere su tutto.

the director will be in charge of the operation of the agency.
il direttore sarà responsabile del funzionamento dell’agenzia.

in charge of the following projects
progetti di cui è responsabile

the three geographical directorates will be in charge of:
alle tre direzioni geografiche competeranno le seguenti regioni:

the au pair will mainly be in charge of taking care of the children.
il compito principale dell’au pair sarà quello di prendersi cura dei bambini.

the authorities of that country that will be in charge of the administrative cooperation,
le autorità del paese in questione che saranno responsabili della cooperazione amministrativa,

in charge of the syndicate’s communication.
si occupa della comunicazione del sindacato

the agency will be in charge of the technical side of drafting these texts.
l’agenzia è incaricata di presiedere all’elaborazione tecnica di tali testi.

be in charge of someone else's children
essere responsabile dei bambini di qualcun altro

the commission shall be in charge of the implementation of this regulation.
la commissione è incaricata dell'applicazione del presente regolamento.

replaces franco gabrielli who left the department and will be in charge of the prefettura of rome
subentra a franco gabrielli che lascia il dipartimento per ricoprire l'incarico di prefetto di roma

he is going to be in charge of the anti-fraud drive!
per ben due volte è stato costretto a dimettersi dalla carica di ministro del governo britannico ma, ad essere onesti, è uno dei più capaci!

i will appoint a commissioner who will be in charge of applying the charter of fundamental rights.
nominerò un commissario responsabile dell’applicazione della carta dei diritti fondamentali.

i would like a clear answer as to who will be in charge of coordination.
vorrei che mi si dicesse con chiarezza chi sarà responsabile del coordinamento.

(a) the authorities of that country that will be in charge of the administrative co-operation,
a) le autorità del paese in questione che saranno responsabili della cooperazione amministrativa,