Vous avez cherché: mark task as completed (Anglais - Italien)

cannot mark the task named as completed on the server.
impossibile segnare come completata l'attività sul server.

that is your task as an educator.
È affar tuo, in quanto pedagogo.

the task named was already marked as completed or was deleted by another author.
l'attività è già stata segnata come completata oppure è stata eliminata da un altro autore.

this as well is our task as ecclesiastical assistants.
e questo è anche il nostro compito di assistenti spirituali.

the bis reports these issues as « completed » issues( 17).
la bri segnala queste emissioni come emissioni « eseguite »( 17).

it is an enormous task, as mr purvis stressed.
si tratta di un compito immane, come ha sottolineato l' onorevole purvis.

the two proposals should be prepared as completed drafts that can be adopted if desired.
le due proposte devono essere elaborate come progetti definitivi che potrebbero essere adottati, se davvero lo si volesse.

assign a valid task as the next step in the workflow.
assegnare un'attività valida come fase successiva del flusso di lavoro.

these apostles understood their task as a mission to all christians.
questi apostoli vedevano quale compito la missione per tutti i cristiani.

integrate measuring data into an existing system: your task as system integrator
integrare dati di misura nel sistema esistente: il vostro compito come integratore di sistema

attempt to fit as many tasks as possible
inserisci il massimo numero di attività possibile

tasks as regards the national regulatory authorities
compiti in relazione alle autorità nazionali di regolamentazione

it supports the same tasks as the administrative console.
supporta le stesse attività della console di gestione.

help poor girl to complete the tasks as soon as possible!
aiuta la povera ragazza a completare quanto prima tutti i compiti!

this communication responds to some of these tasks as discussed below.
la presente comunicazione, nei paragrafi che seguono, risponde ad alcuni di questi obblighi.

establish committees or working groups to carry out specific tasks as necessary;
istituisce, se del caso, comitati o gruppi di lavoro per eseguire compiti specifici;

(h) carry out other related tasks as specified in community legislation.
(h) svolgere altri compiti connessi come specificato nella legislazione comunitaria.