Vous avez cherché: mark ups (Anglais - Italien)

mark up
postillare

to mark up
marcare

mark up,to
marcare

copy mark-up
note di composizione

mark-up differential
differenza nelle maggiorazioni

italy used to have the highest mark-ups before 1986.
l’italia era il paese con i margini più elevati prima del 1986.

wireless mark-up language
linguaggio di marcatura senza fili

the results in the table also indicate some convergence of mark-ups within the eu
i risultati riportati nella tabella mostrano anche una certa convergenza dei margini all’interno dell’ue.

notice, however, that the smaller countries already had relatively low mark-ups.
si noti, comunque, che i paesi più piccoli avevano già margini relativamente modesti.

cost according to national methodology plus mark-up
oneri in base alla metodologia nazionale + aumento

in paper and publishing, a decline in mark-ups occurred in both west-germany and sweden.
nell’industria della carta e nell’editoria si è avuta una diminuzione dei margini sia in germania occidentale che in svezia.

by clicking on the blue mark-up you can plan road yourneys.
cliccando sul segnaposto azzurro si può visualizzare un percorso stradale per arrivare alla nostra sede da qualsiasi punto di partenza.

generally no significant change in mark-ups occurred in these sectors; there are, however some exceptions.
generalmente non si è verificata in questi settori alcuna variazione significativa dei margini; vi sono tuttavia alcune eccezioni.

now, all you need to do is line the index mark up with the north arrow.
ora è sufficiente allineare il segno dellindice con la freccia del nord.

the margin is calculated as a mark-up in both percentage and absolute terms.
il margine viene calcolato come ricarico in termini percentuali e assoluti.

this retail mark-up would apply to calls made and received while roaming.
questo ricarico si applicherebbe sia alle chiamate in roaming effettuate che a quelle ricevute.

this commission was established on the basis of its calculated mark-up on the sales in question.
la commissione è stata stabilita in base alla maggiorazione calcolata sulle vendite in questione.

in the wood industry, a significant mark-up increase occurred in france and a decline in sweden.
nell’industria del legno, vi è stato un significativo incremento dei margini in francia e una flessione in svezia.

(jj) the underlying rationale and evidence the service provider relied on in setting the mark up.
(a) la ragione di fondo e l’elemento di prova su cui si è basato il fornitore del servizio nella determinazione del ricarico;

in absolute terms, however, the mark-up is greater than for lower-value goods.
il margine assoluto è però più elevato che per i prodotti con basso valore commerciale.