Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marschall k. (2003).
marschall k. (2003).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bertagnoll m., marschall k. (2005).
bertagnoll m., marschall k. (2005).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
haas e., roschatt c., marschall k. (1999).
roschatt c. (1997).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rizzolli w., marschall k., acler a. (2000).
wolf m. (2000).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
judgment of the court in the marschall case (c-409/95)
sentenza della corte nella causa marschall (c-409/95)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this case, the court of justice did not find in favour of mr marschall in its ruling of 11 november 1997.
in questa causa la corte di giustizia europea, nella sua sentenza dell' 11 novembre 1997 non ha dato ragione al signor marschall.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the first is that the ruling of the court of justice in the marschall case has made it broadly possible to clarify the meaning of its ruling in the kalanke case.
innanzi tutto, perché la sentenza della corte di giustizia europea nella causa marschall ha ampiamente consentito di precisare il senso attribuito a quella sul caso kalanke.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i fully appreciate that the commission was trying with this proposal to resolve the uncertainty which has existed since the kalanke judgment and which in my view the marschall judgment did nothing to dispel.
mi rendo perfettamente conto che con questa proposta la commissione ha inteso dare una risposta all' incertezza creata dalla sentenza kalanke e che a mio parere non è stata risolta con la sentenza marshall.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
subsequent to the commission proposal, the marschall decision was given by the european court of justice which qualified the kalanke decision and said that in certain circumstances positive discrimination could be lawful.
la corte di giustizia europea ha poi emesso la sentenza sulla causa marshall, successiva alla proposta della commissione, che si riferiva alla sentenza kalanke e affermava che in talune circostanze la discriminazione positiva può essere ammessa.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
withdraw your proposal to amend the directive; it dates from the time after the kalanke and before the marschall ruling, so it is certainly old enough!.
ritiri la proposta di modifica della direttiva, che risale al periodo successivo alla sentenza kalanke e precedente alla sentenza marschall ed è quindi ormai sorpassata!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"the reliability of the transports - it has added axel marschall, responsible distribuzione of db schenker rail - is of great importance is for our customers who for we.
«l'affidabilità dei trasporti - ha aggiunto axel marschall, responsabile distribuzione di db schenker rail - è di grande importanza sia per i nostri clienti che per noi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on the basis of the kalanke and marschall rulings, the rapporteur rightly concludes that 'only rigid, inflexible and automatic positive discrimination granting the absolute and unconditional right to appoint or promote women where they are under-represented would be incompatible with community law'.
dalle sentenze kalanke e marschall la relatrice deduce a giusto titolo che «solo una discriminazione positiva rigida, inflessibile e automatica che conferisca un diritto assoluto e incondizionato di nomina o di promozione alle donne sottorappresentate sarebbe incompatibile con il diritto comunitario».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :