Vous avez cherché: may involve (Anglais - Italien)

these may involve systems:
si tratta di sistemi:

that cooperation may involve private operators.
tale cooperazione può comprendere operatori privati.

this may involve in particular the following:
ciò potrebbe comportare, in particolare:

this may involve new key technologies, for example.
in tale contesto si può trattare ad esempio di nuove tecnologie chiave.

this may involve revision of regulation 1612/1968.
ciò può comportare la revisione del regolamento n. 1612/1968.

candidate cities may involve their surrounding regions.
le città candidate possono associare le regioni circostanti.

5. may involve some laundry for them during saturday.
5. può comportare un po 'bucato per loro durante sabato.

working to some strict deadlines, the job may involve:
il loro lavoro, spesso scandito da scadenze inderogabili, comprende:

such checking may involve the use of an electronic network.
per tale verifica è possibile ricorrere a una rete elettronica.

may involve higher education institutions from third countries;
possono associare istituti d'istruzione superiore di paesi terzi;

in addition it may involve compensation for scars or disfigurements.
inoltre, può anche comprendere un risarcimento per cicatrici e deturpazioni.

the operation may involve freight forwarders and agents or brokers.
l’operazione può coinvolgere spedizionieri e agenti o intermediari.

such processes may involve relocation of activities, with real job losses.
tali processi possono comportare una delocalizzazione di attività accompagnata da effettive perdite di posti di lavoro.

calls for proposals may involve a two-stage evaluation procedure.
gli inviti a presentare proposte possono comportare una procedura di valutazione articolata in due fasi.

an imported mismatch may involve the import of a double deduction:
un disallineamento importato può interessare l'importazione di una doppia deduzione:

symptoms of overdose may involve drowsiness, heart block, and deep coma.
i sintomi di sovradosaggio possono comportare sonnolenza, blocco cardiaco, e coma profondo.

the cleft may involve one side (unilateral) or both (bilateral).
le labiopalatoschisi possono coinvolgere un lato (unilaterali) o entrambi (bilaterali).

the actions may involve changing speed, changing lane, warning others, etc.
le azioni possono comportare un cambio di velocità, di corsia, avvisi agli altri utenti della strada ecc.

sometimes an adverse drug reaction may involve blurred vision, itching, stinging.
a volte una reazione avversa al farmaco può comportare visione offuscata, prurito, bruciore.

may involve higher education institutions or other relevant partners from third countries;
possono associare istituti d'istruzione superiore o altri partner adeguati di paesi terzi;