Vous avez cherché: may take some time (Anglais - Italien)

this may take some time.
tale adeguamento potrebbe richiedere un certo tempo.

this process may take some time.
questo processo può richiedere del tempo.

this can take some time.
questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

note: the transfer may take some time.
nota: il trasferimento può richiedere diversi giorni.

take some time for yourself
dedicate un po’ di tempo a voi stesse

reverting to a snapshot may take some time.
il ripristino a un'istantanea richiede tempo.

this procedure will take some time.
questa procedura ci metterà un pò di tempo.

take some time to rest yourself."
si prenda il tempo per riposarsi".

we will have to earn them and it may take some time.
dovremo guadagnarla e questo potrebbe richiedere tempo.

it may take some time before the hot water arrives.
si può richiedere un certo tempo prima che l'acqua calda è.

the restoring process will take some time:
il processo di ripristino richiede qualche tempo:

the transfer may take some time if the files are large.
il trasferimento potrebbe richiedere del tempo se i file hanno grandi dimensioni.

it may take some time to add music to your media library
l'operazione di aggiunta di musica al catalogo multimediale potrebbe richiedere alcuni minuti.

download here (this large file may take some time to download)
scarica ora (il download potrebbe richiedere diverso tempo in quanto le dimensioni del file sono grandi)

generating the rsa and dsa keys may take some time on slower machines.
la generazione delle chiavi rsa e dsa può richiedere un pò di tempo sulle macchine lente.

before you see the fruits of your labor, it may take some time.
prima di vedere i frutti del tuo lavoro, può richiedere un certo tempo.

comment moderation is enabled. your comment may take some time to appear.
la moderazione dei commenti è abilitata. il tuo commento potrebbe richiedere del tempo a comparire.

the operation may take some time to complete, depending on how much data you have.
l'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo per giungere al termine in rapporto alla quantità di dati che hai.

these discussions unfortunately may take some time, but can often be amicably resolved.
le trattative possono richiedere del tempo, ma spesso è possibile giungere a una soluzione amichevole.

11. a blank "loading" screen will appear, which may take some time
11. una schermata vuota di “caricamento” apparirà a questo punto, il che può protrarsi per un periodo di tempo considerevole