Vous avez cherché: may was (Anglais - Italien)

the first week of may was very interesting.
la prima settimana di maggio è stata molto interessante.

mr president, 2 may was a historic day.
signor presidente, il 2 maggio è stato un giorno storico.

the end of the month of may was very painful.
la fine del mese di maggio diventa molto penosa per il padre.

since it was a little chilly evening (may) was even heated.
dato che era un po 'fredda sera (maggio) era ancora riscaldata.

the month of may was dedicated to a goddess also in the pre-christian era.
il mese di maggio era dedicato ad una divinità femminile già in epoca pre-cristiana.

his first mission abroad, from 11 to 13 may, was instead to great britain.
la sua prima missione all’estero si è svolta invece in gran bretagna dall’11 al 13 maggio.

in the light of study group work, the meeting scheduled for friday 8 may was cancelled.
considerando lo stato dei lavori in corso all'interno dei diversi gruppi di studio, la riunione prevista l'8 maggio 1998 è soppressa.

the display of a luxury jaguar in the entrance hall of the justus lipsius building in may was reprehensible.
l' esposizione di una lussuosa jaguar nell' atrio del palazzo justus lipsius nel mese di maggio è cosa assai riprovevole.

the food security conference on 23 may was a good example of close cooperation between the sections and the presidency programme.
un esempio di buona collaborazione tra le sezioni e il programma della presidenza è stata realizzata con la conferenza del 23 maggio 2011 sulla "sicurezza alimentare".

this year's srg industry forum on 15 may was all about programme distribution and broadband internet usage.
al forum di categoria della ssr di quest'anno, il 15 maggio, il tema centrale era la diffusione di programmi e l'uso di internet sulla banda larga.

to conclude, may i say that, generally, what happened at the extraordinary council on 6 may was a very good beginning.
in conclusione, vorrei dire che, in generale, il consiglio straordinario del 6 maggio è stato un ottimo inizio.

mr president, ladies and gentlemen, the first weekend in may was a weekend of great historic importance for the european union.
signor presidente, onorevoli colleghi, il primo fine settimana di maggio è stato di importanza storica per l' unione europea.

the estimated gain from april to may was revised upslightly, from the initial estimate of 133,000 to a revised estimate of 136,000.
la crescita stimata da aprile a maggio è stata rivista in rialzo, dalla stima iniziale di 133.000 a una nuova stima di 136.000.

it has alway been told by the old men, that the author of may was a priest: the verses have a bit of both sacred and profane signs.
continua “ ho sempre sentito dire dai vecchi di allora, che l’autore del maggio è stato un prete: i versi hanno un po’ del sacro e del profano.

the end of may was marked by another important event when a contract with the canadian aircraft manufacturer bombardier aerospace to supply aircraft dash 8-q400 was signed.
alla fine di maggio è stato celebrato un altro evento importante: il 31 maggio è stato stipulato il contratto con il produttore canadese dell’aeromobile bombardier aerospace relativamente all’ordine del dash 8-q400.

with every day, something became clearer, and this must be stated today on behalf of us all: 8 may was a day of liberation.
giorno dopo giorno, un concetto è diventato sempre più chiaro e questo deve essere affermato oggi a nome di tutti noi: l’8 maggio è stato un giorno di liberazione.

as is clear from the documentation presented here, the interpretation offered by cardinal sodano, in his statement on 13 may, was first put personally to sister lucia. …
come emerge dalla documentazione precedente, l'interpretazione, che il cardinale sodano ha offerto nel suo testo del 13 maggio, è stata dapprima presentata personalmente a suor lucia ...

the principal event in the month of may was the holy father's pilgrimage to the holy land 8- 15, during which benedict xvi visited jordan, israel and the palestinian territories.
l’evento principale di questo mese di maggio è stato il pellegrinaggio del santo padre benedetto xvi in terra santa, dall’8 al 15, che ha toccato la giordania, israele ed i territori palestinesi.

these proposals were addressed in mrs schierhuber ' s report, on which the final vote on 16 may was postponed in accordance with rule 69( 2) of the rules of procedure.
le suddette proposte sono state oggetto della relazione della onorevole schierhuber, la cui votazione conclusiva è stata aggiornata nella seduta del 16 maggio ai sensi dell' articolo 69, paragrafo 2 del regolamento.

web ad rates are down. adknowledge, the web ad management company, reports the cpm (the cost per thousand impressions) for may was $37.84, down from $40 a year earlier.
adknowledge, una società di gestione di pubblicità web, riferisce che il cpm (costo per mille contatti) in maggio era 37,84 dollari (rispetto a 40 un anno prima).