Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oct retinal thickness at center subfield mean average change over 3 years, auc approach (µm)
variazione media dello spessore retinico (valutato all’otc) nel sottocampo centrale nel corso di 3 anni, approccio auc (µm)
the mean average change from baseline over 16 weeks for hiv rna levels was -0.79 log10 (maximum mean decrease:
dopo 16 settimane di terapia, la variazione media di rna virale rispetto ai valori medi di base e’ stata di -0.79 log10 (diminuzione media massima:
mean average steady-state trough natalizumab concentrations over the dosing period ranged from 23 μg/ml to 29 μg/ml.
la media delle concentrazioni di natalizumab allo steady-state durante il periodo di somministrazione era compresa tra 23 μg/ml e 29 μg/ml.
mean average steady-state trough natalizumab concentrations over the dosing period ranged from 23 μ g/ ml to 29 μ g/ ml.
la media delle concentrazioni di natalizumab allo steady-state durante il periodo di somministrazione era compresa tra 23 μ g/ ml e 29 μ g/ ml.
by the mere fact that it is a class and no longer an estate, the bourgeoisie is forced to organise itself no longer locally, but nationally, and to give a general form to its mean average interest.
per il solo fatto che è una classe e non più un ordine, la borghesia è costretta a organizzarsi nazionalmente, non più localmente, e a dare una forma generale al suo interesse medio.
'historical aviation emissions' means the mean average of the annual emissions in the calendar years 2004, 2005 and 2006 from aircraft performing an aviation activity listed in annex i.”
"emissioni storiche del trasporto aereo", la media delle emissioni annue prodotte negli anni civili 2004, 2005 e 2006 dagli aeromobili che svolgono una delle attività di trasporto aereo indicate nell'allegato i."
the explosive conversion of energy in solar eruptive events is at the origin of hot plasma and accelerated particles, at energies well above the mean average thermal energy in the corona of about 100 ev. some of these eruptive events accelerate particles to very high energies: solar cosmic rays.
la conversione esplosiva di energia in eventi solari eruttivi, è all’origine di plasma caldo e particelle accelerate ad energie ben sopra l’energia termica media in corona di circa 100 ev. alcuni di questi eventi eruttivi accelerano le particelle ad energie molto alte: i raggi cosmici solari.
that means all transport operation starting at 10 p. m. would go totally by road; and in international road container traffic, that means average driving distances of about 1 000 kms.
ciò significa che tutti i trasporti che iniziano alle 22 avverrebbero totalmente su strada, e nel traffico internazionale di container questo implica coprire su strada distanze medie di circa 1000 km.
the mean average change from baseline over 48 weeks for hiv rna levels was -0.88 log10 in the ritonavir group versus -0.66 log10 in the ritonavir + zidovudine group versus -0.42 log10 in the zidovudine group.
la variazione media di rna virale rispetto ai valori medi di base, in 48 settimane di trattamento, e’ stata di -0,88 log10 nel gruppo trattato con ritonavir, in confronto a –0,66 log10 nel gruppo trattato con ritonavir+zidovudina e –0,42 log10 nel gruppo trattato con sola zidovudina.
