Vous avez cherché: measurement error (Anglais - Italien)

measurement error
errore di misurazione

maximum permissible measurement error - ndp
il massimo errore consentito (dello strumento di misura) - ndp

measurement errors
errori di misurazione

the other thing to note is the measurement error.
le figure delle diverse sequenze hanno solo una variazione di 1, che rappresenta l'errore di quantizzazione.

error rate measurement
misura del tasso d'errore

the magnitude is provided with the associated measurement error.
la magnitudo viene fornita con il relativo errore di misura.

the study covers random measurement error and laboratory bias.
lo studio copre gli errori di misurazione casuali e le distorsioni di laboratorio.

for concentrations of less than 100 ppm the measurement error must not exceed ± 2 ppm.
per le concentrazioni inferiori a 100 ppm, l'errore di misurazione non deve essere superiore a ± 2 ppm.

for concentrations of less than 100 ppm the measurement error shall not exceed ± 4 ppm.
per concentrazioni minori di 100 ppm, l'errore di misura non deve essere superiore a ± 4 ppm.

measurement error on volume metered after each series of tests shall not exceed:
l’errore di misurazione in relazione al volume misurato dopo ciascuna serie di prove non deve superare:

step 1 — the off measurement period can be longer if desired, to reduce measurement error.
passaggio 1 — il periodo di misurazione nel modo spento può essere prolungato se si desidera ridurre l’errore di misurazione.

- computerized wheel alignment using the camera in laser beam to eliminate any type of measurement error
- l'assetto ruote computerizzato utilizzando la telecamera a raggio laser per eliminare qualsiasi tipo di errore di misurazione

best ambient temperature compensation reduces measurement error in harsh applications, especially for wide fluctuations of ambient temperature
migliore compensazione della temperatura ambiente per ridurre l'errore di misura in applicazioni difficili, in particolarea causa di ampie fluttuazioni della temperatura ambiente

variation on measurement error after each series of tests when compared to initial measurement error shall not exceed:
la variazione dell’errore di misurazione dopo ciascuna serie di prove, rispetto all’errore di misurazione iniziale, non deve superare:

measurement errors are errors that occur at the time of data collection
gli errori di misura sono quelli che si verificano al momento della raccolta dei dati

when the potential measurement error is close to 5 %, manufacturers should take measures to confirm that it complies with the 5 % limit.
quando l'errore di misurazione potenziale è prossimo al 5 %, i fabbricanti devono adottare disposizioni per confermare il rispetto del limite del 5 %.

internal guard circuitry to eliminate the measurement errors due to surface leakage current.
circuito di guardia interno per eliminare gli errori di misura dovuti a correnti superficiali di dispersione.

precautions shall be taken to avoid measurement errors which will impact emission value errors.
devono essere prese idonee precauzioni allo scopo di evitare errori di misura che influirebbero sugli errori dei valori di emissione.

and even when being extremely careful, the risk of measurement errors is high and the result may not be satisfactory.
e anche quando è accurato, il rischio di errori di misurazione è elevato e il risultato può non essere soddisfacente.

in the first measurement errors in measuring the diameter or the "branchs" could have interfered.
nella prima misurazione, fatta considerando la superficie come somma dell'area di un cerchio (la macchia centrale) e dell'area di due bracci irregolari, potrebbero essere intervenuti errori sia nella misurazione del diametro, sia in quella dell'area dei bracci, fatta "a occhio" semplicemente contando i centimetri quadrati da un foglio di carta millimetrata posto sotto la vasca piena d'acqua.