Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mechel Željezara ltd, sisak;
mechel Željezara ltd, sisak
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mechel Željezara ltd. 38,9 %.
mechel Željezara ltd 38,9 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
starting point mechel, bivio, partenza, m 773
punto di partenza mechel, bivio, partenza, m 773
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as stated above, mechel Željezara ltd has been liquidated recently.
come precedentemente detto, la mechel Željezara ltd è stata recentemente liquidata.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this undertaking with regard to mechel Željezara ltd was also subject to the review.
anche questo impegno della mechel Željezara ltd è stato sottoposto al riesame.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the sole producer in croatia, mechel Željezara ltd., went into liquidation in autumn 2004.
l'unico produttore croato, mechel Željezara ltd., è stato messo in liquidazione nell'autunno 2004.
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the investigation showed that the export sales of mechel Željezara ltd were solely made directly to unrelated customers in the community.
dall'inchiesta è emerso che tutte le vendite all'esportazione della mechel Željezara ltd erano effettuate direttamente ad acquirenti indipendenti della comunità.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the newly established company appears not to have started production yet and is in the process of obtaining the assets from mechel Željezara ltd.
la nuova società non ha apparentemente ancora iniziato la produzione e sta rilevando le attività della mechel Željezara ltd.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the commission informed the croatian company mechel Željezara ltd. in december 2004 that it proposed to withdraw the acceptance of the current undertaking.
nel dicembre 2004, la commissione ha informato la società croata mechel Željezara ltd. della propria proposta concernente il ritiro dell’accettazione dell’attuale impegno.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as concerns croatia, one exporting producer, mechel Željezara ltd, accounted for all exports of the product concerned to the community.
per quanto attiene alla croazia, un unico produttore esportatore, la mechel Željezara ltd, rappresentava la totalità delle esportazioni del prodotto in esame nella comunità.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
through the undertaking, mechel Željezara ltd undertook to sell to its independent customers up to a certain quantity of the product concerned for export to the community at revised prices.
mediante tale impegno, la mechel Željezara ltd si vincolava a vendere ai suoi acquirenti indipendenti fino a un determinato quantitativo del prodotto interessato per l'esportazione nella comunità a prezzi rivisti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it was first established whether mechel Željezara ltd’s total domestic sales of the like product were representative in comparison with its total export sales to the community.
È stato innanzitutto stabilito se le vendite complessive del prodotto simile effettuate sul mercato interno dalla mechel Željezara ltd fossero rappresentative rispetto al totale delle sue esportazioni nella comunità.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
however, from the information submitted it appears that the production capacity of valjaonice will remain unchanged compared to that of mechel Željezara ltd and that there is a clear intention by valjaonice to continue the production of the product concerned.
tuttavia, secondo le informazioni pervenute, la valjaonice manterrebbe la stessa capacità produttiva della mechel Željezara ltd e intenderebbe continuare la produzione del prodotto in esame.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the logistic field the mechel group already has two ports of property: the port of posiet, put forward on the sea of japan, and the fluvial port of kambarka, situated on the kama river in the udmurtia republic, russia center-occidentale.
nel settore logistico il gruppo mechel dispone già di due porti di proprietà: il porto di posiet, affacciato sul mar del giappone, e il porto fluviale di kambarka, situato sul fiume kama nella repubblica udmurtia, nella russia centro-occidentale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :