Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
from these two projects it is increasingly clear that there is a necessity in this field not only on the part of linguists and medievalists, but of any specialist, to tackle the onomastic evidence, each according to his own principles, yet respecting the legitimacy of the respective points of view.
proprio da queste due esperienze giunge sempre più evidente la conferma -per così dire- sul campo, della necessità, da parte non soltanto dei linguisti e dei medievisti, ma di qualsiasi specialista, di affrontare il dato onomastico, pur nella ovvia legittimità dei rispettivi punti di vista, iuxta sua propria principia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the co-supervisor was schmaus, because he was the medievalist in the theology faculty. schmaus told söhngen: listen, this is a modernist work, i can’t pass it. söhngen warned ratzinger: look, we won’t pass with this thesis, because schmaus says that it’s a modernist work. i believe that schmaus took some passages as a dangerous subjectivism that put the objectivity of revelation in doubt.
ma il correlatore era schmaus, perché era lui il medievalista della facoltà teologica. schmaus disse a söhngen: guarda che questo è un lavoro modernista, non posso farlo passare. söhngen avvertì ratzinger: guarda che con questo lavoro non passiamo, perché schmaus dice che è un lavoro modernista. credo che certi passaggi apparissero a schmaus come un pericoloso soggettivismo che metteva in crisi l’oggettività della rivelazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :