Vous avez cherché: messer (Anglais - Italien)

the plants are sold in co-operation with the messer group.
gli impianti vengono forniti in cooperazione con messer group.

those plants are sold in co-operation with the messer group.
tali impianti vengono venduti in cooperazione con messner group.

in 1980, messer is named director of the solomon r. guggenheim foundation.
nel 1980 messer è nominato direttore della fondazione solomon r. guggenheim.

they were a formidable team, blanche and maurice messer, a fierce couple, and proud of it.
erano una squadra formidabile, blanche e maurice messer, una coppia di fiere orgogliosa di essere tale.

hoek loos and messer were also granted a reduction of 10 % as they did not contest the facts outlined in the statement of objections.
anche hoek loos e messer hanno ottenuto una riduzione del 10 % per non aver contestato i fatti esposti nella comunicazione degli addebiti.

air products nederlands and air liquide bv were considered to be large suppliers whereas messer nederland and boc were medium-sized suppliers.
air products nederlands ed air liquide bv sono state qualificate come grossi fornitori, mentre messer nederland e boc come fornitori medi.

from 24-29 september, the students presented 85 projects to an international jury chaired by prof hagit messer-yaron.
tra il 24 e il 29 settembre gli studenti hanno presentato 85 progetti al vaglio di una giuria internazionale presieduta dalla professoressa hagit messer-yaron.

they determined to steal a march on messer bernuccio, and one year mixed poppy juice with the wine served at the banquet, intending to start at daylight and thus obtain the pick of the market.
questi ultimi decisero di battere messer bernuccio sul tempo, e un anno versarono del succo di papavero nel vino servito durante il banchetto con l’intenzione di partire da soli allo spuntar del giorno e così avere la meglio al mercato.

air liquide and the messer group produce and distribute industrial and medical gases (such as oxygen, nitrogen or argon) as well as connected services.
air liquide e il gruppo messer producono e distribuiscono gas industriali e medici (tra cui ossigeno, azoto o argon), nonché servizi connessi.

"the houses, conceived anthropomorphously, appear like animate beings frozen in an absence of life by a devilish spell" (messer).
"le case, concepite antropomorficamente, appaiono come esseri animati congelati in un'assenza di vita da un incantesimo diabolico" (messer).

thomas krens succeeds messer as director of the foundation. krens takes charge of an expansion program already under way in new york, which will include an annex designed by gwathmey siegel and associates architects, and initiates planning for a comprehensive restoration of the wright building.
thomas krens subentra a messer come direttore della fondazione. krens assume il controllo di un programma di espansione già in atto a new york, con l'annessione di un edificio progettato dagli architetti gwathmey siegel & c., e inizia il restauro integrale dell’edificio di wright.

*in books the motto "per non dormire" is often translated as "not to sleep" "the origin of the remarkably pretty friezes which surround the house under the first and the second floor windows, of three poppies tied together, and the motto per non dormire, which forms an architectural ornament, is said to have been a trick attempted on messer bernuccio di giovanni salimbeni of siena, whose descendants came to florence and took the name of bartolini. he was a great silk merchant, and with other friends passed through florence every year to go to the fair of sinalunga with his florentine acquaintances.
"l’origine dei bei fregi che circondano la casa sotto le finestre del primo e del secondo piano, dei tre papaveri legati assieme e del motto per non dormire, che va a costituire un ornamento architettonico, sembra essere uno scherzo tentato ai danni di messer bernuccio di giovanni salimbeni da siena, i cui discendenti arrivarono a firenze e presero il nome di bartolini. salimbeni era un importante mercante di sete che ogni anno, accompagnato da alcuni amici, passava da firenze per andare alla fiera di sinalunga assieme ai suoi conoscenti fiorentini.