Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transportation buses, metro, train,
trasporti autobus, metropolitana, treno,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
catalunya station: metro, train and bus station.
stazione catalunya: stazioni metropolitana, treno e autobus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
list of barcelona's metro, train, and tram lines.
lista delle linee metro di barcellona
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transportation tram, bus, metro, train, transfer can be arranged
trasporti tram, bus, metro, treno, il trasferimento può essere organizzato
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greece metro trains
grecia treni per la metropolitana
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it’s only 2 min by bus from metro train line 3 at the xia-jiao station.
e 'a soli 2 minuti di autobus da treno metropolitana linea 3 alla stazione xia-jiao.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
board a metro train bound for aksaray, but get out at the zeytinburnu station, the 6th stop.
bordo di un treno della metropolitana vincolati per aksaray, ma scendere alla stazione di zeytinburnu, il 6 ° arresto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
public transport is very good in barcelona, with the metro, train and bus networks effectively covering the city.
i trasporti pubblici di barcellona sono davvero affidabili, con la rete della metropolitana, dei treni e degli autobus che copre in maniera efficiente tutta la città.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rotterdam metro trains are adapted for wheelchair users.
i treni della metropolitana di rotterdam sono attrezzate per sedie a rotelle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berlin metro trains are characterized by their yellow color.
i convogli della metropolitana di berlino sono dipinti del caratteristico colore giallo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inside the first and the last car of the metro train, there is more space than in the other cars to put your luggage, but no special storage part.
dentro il primo e l'ultimo vagone dei treni della metropolitana c'è più spazio che negli altri per i bagagli ma non c'è la zona apposita dove depositarli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every day, around 180,000 passengers travel by these metro trains.
ogni giorno viaggiano circa 180,000 passeggeri a bordo di questi treni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) all of the metro’s trains have air conditioning during summer.
2) in tutti i treni è attiva l'aria condizionata nel periodo estivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new! elegant and luminous 2-bedroom apartment located in the quiet sants district. providing sleep up to 6 people and served by metro, train and buses.
appartamento con due camere da letto, elegante e luminoso, situato nel tranquillo quartiere di sants. dispone di ben 6 posti letto ed è servito da metro, autobus e treni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all buses, metro trains and aerobuses (from the airport) are air conditioned and so welcoming.
tutti gli autobus, le metropolitane e gli aerobus (dall'aeroporto) sono comodi e dotati di aria condizionata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. there is insufficient space on the metro, trains, or on metropolitan buses to travel with a mobility scooter.
1. non c'è abbastanza spazio su metropolitana, treni o autobus per spostarsi con uno scooter elettrico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at present, 18 ansaldobreda driverless metro trains are put in operation. 14 of them are used regularly; 4 are kept in reserve.
al momento sono in utilizzo 18 ansaldobreda driverless metro. 14 di loro vengono regolarmente usati, 4 sono di riserva.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"alstom is pleased to be awarded two more contracts for the city of kochi after being awarded a contract related to metro train sets in 2014. these are the first contracts awarded to alstom in india for telecom and electrification as well as for our cbtc-based signaling solution.
"alstom è lieta di essersi aggiudicata altri due contratti per la città di kochi dopo quello relativo ai convogli della metropolitana del 2014. questi sono i primi contratti aggiudicati ad alstom in india per sistemi di telecomunicazione ed elettrificazione e per la nostra soluzione di segnalamento cbtc. grazie alla sua offerta completa a di sistemi, alstom è in una buona posizione per supportare l'evoluzione dei progetti di metropolitana in tutta l'india.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
34, 3-car ansaldobreda driverless metro trains run on the lines. however, the stations can support 4 car trains by modifying the automatic doors.
34 treni ansaldobreda a 3 carrozze senza conducente percorrono le linee. le stazioni sono in grado di gestire treni a quattro carrozze modificando le porte automatiche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from a moscow train station: go to the nearest metro station (all train stations are above or very close to metro stations), then take a metro train to "nevsky prospect".
da una stazione ferroviaria di mosca: andare alla più vicina stazione della metropolitana (tutte le stazioni ferroviarie sono al di sopra o molto vicino a stazioni della metro), poi prendere un treno della metropolitana di "prospettiva nevsky".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent