Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
east and west exposures can be good if they get the full morning/afternoon sun and mid-day sun as well.
esposizione ad est o ad ovest possono essere buone se si riesce a prendere il sole completo tra mattina e pomeriggio e ovviamente anche a mezzo giorno.
at mid-day we descended the valley, and reached a hovel, where an officer and three soldiers were posted to examine passports.
a mezzogiorno si scese la valle, e giungemmo ad una capanna, ove un ufficiale e tre soldati erano incaricati di esaminare i passaporti.
the presidency’ s services tell me that this decision was taken by the meeting of secretaries-general of the political groups yesterday at mid-day.
i servizi della presidenza mi informano che questa decisione è stata presa ieri a mezzogiorno dalla riunione dei segretari generali dei gruppi politici.
no tropical rain: the sun at mid-day glared, and many women, some of whom carried children, also carried sun-umbrellas.
niente pioggia tropicale: il sole di mezzogiorno sfolgorava e molte donne, alcune con i bambini, hanno tirato fuori gli ombrelli da sole.