Vous avez cherché: might restart several times during this pro... (Anglais - Italien)

we will, of course, come back to this several times during the overall budget process.
naturalmente ne riparleremo anche nel contesto della procedura di bilancio.

it failed to function several times during the voting.
durante la votazione più volte non ha funzionato.

an exception was caught during this process.
durante questo processo è stata rilevata un'eccezione.

during this process, we drew on past experience.
abbiamo sfruttato le esperienze fatte in passato.

mr president, we have heard several times during this debate of the need for a negotiated settlement and a peace process.
– signor presidente, abbiamo sentito sottolineare più volte nel corso della discussione la necessità di una soluzione negoziata e di un processo di pace.

he lived here until 1414 and returned several times during his life.
qui egli risedette fino al 1414 e fece ritorno più volte nel corso della sua vita.

do not show this message again during this process.
non visualizzare più questo messaggio in questo processo.

professional shows are given several times during the week, with live music.
spettacoli professionali sono dati più volte durante la settimana, con musica dal vivo.

during this process, you should begin to hear sound.
durante questo processo, dovreste iniziare a udire il suono.

preparing exhibits for transportation and assisting during this process;
preparazione delle opere per il trasferimento e aiuto nel trasporto;

a number of certificates are not migrated during this process.
un certo numero di certificati non vengono migrati durante questo processo.

- allow you to avoid entering the same information several times during the visit;
- consentono di evitare di inserire le stesse informazioni più volte durante la visita;

for reasons described above, the forex market was suspended several times during 1972 and 1973.
per motivi sopra descritti, il mercato forex dell'epoca fu sospeso più volte durante il 1972 e il 1973.

at any time during this period
pronta a prostrarsi in ogni momento alla sua volontà,

requirements management may mean this document is amended several times during the course of the project or assignment.
a causa della necessità di gestire i requisiti (requirements management), questo documento potrebbe essere più volte modificato durante il corso del progetto o lassegnazione.

fishermen’s evening (okrug gornji) – organized several times during the summer.
festival dei pescatori (okrug gornji) – organizzata più volte durante l'estate.

. mr president, the whole time during this process we will stress the importance of close and successful cooperation with the united nations.
signor presidente, nel corso dell’ intero processo continueremo a sottolineare quanto sia importante una cooperazione stretta e proficua con le nazioni unite.

. mr president, the whole time during this process we will stress the importance of close and successful cooperation with the united nations.
signor presidente, nel corso dell’intero processo continueremo a sottolineare quanto sia importante una cooperazione stretta e proficua con le nazioni unite.