Vous avez cherché: milder (Anglais - Italien)

milder type
vaiolo attenuato.

temperatures are slightly milder.
pavia, dove il clima risulta leggermente più mite.

the west adopted a milder stance.
l'occidente adottò una posizione più moderata.

- milder forms of chronic cardiovascular disease
- lievi forme di malattie croniche cardiovascolari

as time passed the castigator of the early days grew milder.
passando il tempo, il fustigatore degli inizi s’addolcisce.

but try 'ometa' or the milder 'bona' variety.
provate la varietà "ometa" o la "bona", più delicata.

in the milder season he learnt to grow corn and even apples.
nella buona stagione imparò a coltivare il frumento, le mele.

for a milder taste, use 200-500 ml water per serving.
per un gusto più leggero, usare 200-500 ml di acqua per porzione.

with gin this cocktail tastes milder, with tequila a little harder.
preparato con gin questo cocktail è più amabile, con tequila ha un gusto più deciso.

this is expected to result in milder policies and, ultimately, disarmament.
ci si aspetta che ciò porti a politiche più moderate e, in ultima analisi, alla deposizione delle armi.

the climate is generally milder along the coast, particularly in the winter.
la sezione dell’entroterra settentrionale, che copre circa il 60% del territorio, ha un clima continentale con inverni rigidi, mentre l’entroterra meridionale è la zona più calda dello stato.

as a consequence a milder form of disease caused by b. canis can occur.
si può perciò manifestare una forma più lieve della malattia sostenuta da b.canis.

for a milder environment, try middle eastern restaurant chez hanna just down the street.
se preferite un ambiente più tranquillo, provate il ristorante mediorientale chez hanna appena in fondo alla strada.

a year later, in august 1794, came a somewhat milder regime, called thermidor.
venne poi, nell’agosto 1794, un regime più morbido, il caldo termidoro.

even though tca is milder than phenol, it may also produce some unintended color changes in the skin.
anche se tca è più mite rispetto al fenolo, può anche produrre alcuni cambiamenti inaspettati nel colore della pelle.

most of these were mild or moderate, starting early in treatment and getting milder as treatment continued.
nella maggior parte dei casi si tratta di effetti leggeri o moderati, che si manifestano all’inizio del trattamento e diminuiscono man mano che si continua il trattamento.

this area holds its value well, which generally means you see less fluctuation and generally milder shifts in the market.
questa zona tiene bene il suo valore, il che significa in genere che si vede meno fluttuazioni e gli spostamenti in genere più lievi nel mercato.

subject:the judgment on non retrospective application of a milder sentence, in violation of article 7 of the convention
oggetto:sentenza sulla non applicazione retroattiva di una pena meno severa, in violazione dell’articolo 7 della convenzione

if you prefer a milder dressing, without giving up the contribution of vitamin d, you can also try the condisano olive oil.
chi preferisce un condimento più delicato ma non vuole rinunciare all apporto di vitamina d, può provare anche l olio di oliva condisano.

ssris have much fewer and milder side effects compared to the older non-selective reuptake inhibitor and has largely replaced these.
ssri hanno effetti collaterali molto meno e più mite rispetto ai vecchi non selettivi della ricaptazione della serotonina hanno largamente sostituito questi.