Vous avez cherché: mind if i ask where you found the picture (Anglais - Italien)

but if i ask you whispering
ma se solo bisbigliando te lo chiedo

but you found the answer,
ma sulla bocca del vento

i a sorry you found the garden area dirty.
ci dispiace che tu abbia trovato il giardino sporco.

why ask where you are going?
a cosa ti serve chiederti dove stai andando?"

forgive me if i ask it of you,
perdonami se te lo chiedo,

i'm happy to hear you found the kitchen comfortable.
sono felice di sentire che hai trovato la cucina confortevole.

.i am disappointed you found the apartment not up to your standards.
mi dispiace che l'appartamento non sia stato all'altezza dei tuoi standard.

c/do you mind if i call you babe or baby
c/ti dispiace se ti chiamo piccola o piccola?

sad to know you found the sofa/bed uncomfortable.
ci dispiace sapere che hai trovato il divano letto scomodo.

again i ask: where is the joy and glory and triumph in this?
chiedo di nuovo: dove sono la gioia, la gloria ed il trionfo in tutto questo?

once you found the desired item, you can open it immediately.
appena lei trovò l'articolo desiderabile, lei può aprirlo immediatamente.

do you mind if i smoke here?
ti dispiace se fumo qui?

do you mind if i practice my italian
ho bisogno di praticare il mio italiano

i'm glad that in spite of noise, you found the experience positive and worthwhile.
sono felice che nonostante il rumore, hai avuto un'esperienza positiva e proficua.

cw: did you found the documentary photography in tehran in a way?
cw: in un certo senso avete fondato voi la fotografia documentaria a teheran?

she found the picture appealing and read the profile inside, concluding that he was "neat."
trovata interessante la foto, aveva letto il profilo del personaggio che compariva nell'interno, arrivando alla conclusione che si trattava di ”un tipo fantastico”.

gallery is the place where you store the pictures of your lady and her apartment.
la galleria è il posto dove vengono salvate le foto della tua lady e del suo appartamento.

what comes to mind if i say fausto as a child?
che cosa ti viene in mente se ti dico fausto bambino?

“do you mind if i take a photo with my girlfriend?”
– puí² fare una foto con la mia fidanzata?

do you mind if i put my luggage (baggage) here?
le dispiace se metto i miei bagagli qui?