Vous avez cherché: mist of resolving (Anglais - Italien)

dialogue as a means of resolving disagreements
dialogo per risolvere le divergenze

we must find a way of resolving this conflict.
occorre quindi trovare un modello che possa sanare tale contrasto.

improving the ability of resolving unexpected problems
migliorare la capacità di risolvere problemi imprevisti

4.2. the strategy of resolving the crisis.
4.2. strategia dell’uscita dalla crisi

in the mist of the unknown
nel buio sconosciuto

that may well be one way of resolving the issue.
– questo potrebbe essere un modo di risolvere la questione.

such a proposal is the only way of resolving this crisis.
e’ l’ unica possibilità di risolvere questa crisi.

this is the principle of resolving problems by negotiating outwards.
ciò corrisponde al principio della risoluzione dei problemi attraverso soluzioni negoziate.

i would therefore stress the importance of resolving this issue.
io voglio pertanto sottolineare l' importanza di risolvere questo problema.

only brunelleschi was capable of resolving the challenge launched by arnolfo.
solo brunelleschi vincerà la sfida di arnolfo.

i have never been keen on big events as a way of resolving problems.
non ho mai considerato i grandi eventi come un modo per risolvere i problemi.

the commission is thinking of two possible ways of resolving these legal problems.
la commissione sta pensando a due metodi possibili per risolvere questi problemi giuridici.

having some method of resolving collisions is a necessary part of any naming convention.
implementare un metodo per risolvere le problematiche delle collision, rappresenta una necessit� nel contesto della naming convention.

"ethical trade" may offer possibilities of resolving some of these tensions.
il "commercio etico" può contribuire a risolvere alcune di queste tensioni.

faced with the impossibility of resolving this contradictory situation, the minister prohibited the acquisition.
dinanzi all’impossibilità di risolvere tale situazione contraddittoria, il ministro ha vietato l’operazione.

incidentally, i believe that there are more intelligent, less risky ways of resolving this issue.
tutto sommato credo che vi siano strumenti più intelligenti e meno rischiosi di risolvere il problema.

we therefore believe that parliament's amendment offers an appropriate way of resolving this problem.
la corrispondente richiesta parlamentare rappresenta dunque un buon inizio per una soluzione adeguata.

member states shall promote, where appropriate, in the context of resolving armed conflicts:
nel contesto della composizione dei conflitti armati, gli stati membri promuoveranno ove opportuno:

intelligent speed adaptation (isa) is a way of resolving speed-related problems in different ways.
il sistema intelligente di adattamento della velocità (isa) fornisce diverse soluzioni per il controllo della velocità.

all stories have a beginning, the beginning of the story is hidden in the mist of ages.
tutte le storie hanno il loro inizio, l'inizio della storia nascosta nella nebbia dei secoli.