Vous avez cherché: misunderstand (Anglais - Italien)

did they misunderstand ?
hanno frainteso

i do not misunderstand
avendo frainteso

do not misunderstand me.
non mi si fraintenda.

did i not misunderstand ?
avevo frainteso

how to misunderstand free software
come fraintendere il software libero

please do not misunderstand me.
non vorrei essere frainteso.

this is very important not to misunderstand.
ma non vuol dire che bisogna farlo, non è una tassa.

please do not misunderstand me next time!
spero di essere compresa correttamente la prossima volta!

i hope i do not misunderstand what he said.
spero di non aver inteso male il suo discorso.

we misunderstand the environment in which he lived.
fraintendiamo completamente l ambiente dove è vissuto.

and no, there is nothing in it to misunderstand.
e no, non c'è nulla in esso per fraintendere.

do n't misunderstand the meaning of our analyses.
non ci fraintendiamo sul senso delle nostre analisi.

read more in the article: how to misunderstand free software.
leggi di più nell'articolo: come fraintendere il software libero.

there is more of a tendency to misunderstand what people mean.
c'è una tendenza maggiore a fraintendere ciò che la gente intende.

you are quite right, i did misunderstand your original remarks.
ha ragione, avevo frainteso ciò che ha detto prima.

i would ask the commission not to misunderstand what i am saying.
vorrei chiedere alla commissione di non fraintendere quanto sto dicendo.

we will now turn our attention to examine how many misunderstand this truth.
ora noi rivolgeremo la nostra attenzione a esaminare in quanti fraintendono questa verità.

158. the philosophy of life coordinates what life without philosophies misunderstand …
158. la filosofia della vita coordina che cosa la vita senza filosofia mescola e confonde.

madam president, ladies and gentlemen, do not misunderstand these reminders.
signora presidente, onorevoli deputati, non fraintendete questi miei richiami.

please don't misunderstand - i am not putting down revival meetings or divine manifestations.
per piacere, non fraintendete. non sto disprezzando le riunioni di risveglio o le manifestazioni divine.