Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
god is not mocked.
È il peccato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is not mocked:
non si può prendere gioco di dio
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god will not be mocked.
non si può ingannarlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that god would be mocked.
che abbiamo seminato dio sarebbe beffato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
know that god cannot be mocked.
sappiate che non si burla di dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reality is that god is not mocked.
la realtà è che dio non si può beffare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madness is to be pitied, not mocked.
la pazzia è da compiangere, non da riderne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because as we have said god is not mocked.
prenderci gioco di dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they turned to idols. they mocked at sin.
si rivolsero agli idoli. giocarono con il peccato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
being mocked would then come with the territory.
di essere deriso sarebbe poi venuto con il territorio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goliath, the champion of the philistines mocked him.
golia il campione dei filisei l aveva deriso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was mocked and ridiculed even by his fellow prisoners.
fu deriso e ridicolizzato persino dai suoi compagni di cella.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he certainly is not dead, and neither will he be mocked.
certamente non è morto e non sarà neanche preso in giro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i thought: "because of us, they have been mocked,
io pensava così: 'questi per noi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
galatians 6:7 be not deceived, god is not mocked;
galati 6:7 non vi fate illusioni; non ci si può prendere gioco di dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
(2) they would have known, that god is not mocked.
(2) avrebbero saputo che non ci si può prendere gioco di dio
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where is the effigy of the ecumenical patriarch mocked and hanged?
dove viene irrisa e impiccata l’ effige del patriarca ecumenico?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
born-again christians may be brutally beaten, mocked and spit upon.
nato a volta i cristiani possono essere brutalmente picchiato, deriso e sputa su.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many of those marching homosexuals mocked christianity and blasphemed god's name.
molti di quegli omosessuali che marciavano deridevano il cristianesimo e bestemmiavano il nome di dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
36 and the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
36 e i soldati pure lo schernivano, accostandosi, presentandogli dell’aceto e dicendo:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :