Vous avez cherché: modbus (Anglais - Italien)

modbus
modbus

modbus protocol.
protocollo modbus.

http://wut.de/modbus
http://wut.de/modbus

modbus, the open fieldbus,
- modbus , il bus di campo aperto,

modbus output of all parameters
uscita modbus per la lettura di tutti i parametri

bridging the gap between modbus and the web
punto di collegamento tra modbus e web

a modbus serial link rs485 is also available.
È inoltre disponibile un collegamento seriale modbus rs485.

advanced modbus support for seamless communication with plcs.
supporto modbus avanzato per una perfetta comunicazione con le plc.

modbus for integration into visualisation centers (coming soon)
modbus per l’integrazione nelle centrali di visualizzazione (in breve)

modbus will soon be implemented in the web-thermographs as well.
per i termografi web l’attuazione modbus è già in corso.

equipment controlled via modbus is mostly found in closed systems.
gli impianti gestiti mediante modbus sono generalmente sistemi chiusi.

communication, over a serial line, implements the standard modbus protocol.
la comunicazione, su linea seriale, implementa il protocollo standard modbus.

the current version of the driver does not implement the modbus ascii protocol
l'attuale versione del driver non implementa il protocollo modbus ascii

modbus polling of the measure values (optional, please inquire)
interrogazione modbus dei valori di misura (su richiesta)

in this way the modbus master can even signal operating states across different locations.
in questo modo il master modbus può segnalare gli stati di funzionamento persino tra diversi stabilimenti.

adaption of data protocols such as sae j1939, modbus, nmea 0183, nmea 2000, etc.
adattamento a vari protocolli di comunicazione come sae j1939, modbus, nmea 0183, nmea 2000, etc.

configurable: it is possible to define a specific configuration for each modbus peripheral connected.
configurabile: per ogni periferica modbus connessa è possibile definire una specifica configurazione.

each unit can be operated by remote control or by supervision systems using a modbus communication protocol.
oltre che con telecomando, è possibile gestire ogni unità con sistemi di supervisione che utilizzano un protocollo di comunicazione modbus.

in general the modbus is a logic protocol that defines the communication rules, in fact it standardizes:
in linea di massima il modbus e' un protocollo logico che definisce le regole della comunicazione standardizzando:

the w&t web-io provides a bridge between modbus tcp and the most common web technologies.
il web-io w&t funge da punto di collegamento tra modbus tcp e le più importanti tecniche web.