Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
each unit can be operated by remote control or by supervision systems using a modbus communication protocol.
oltre che con telecomando, è possibile gestire ogni unità con sistemi di supervisione che utilizzano un protocollo di comunicazione modbus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bidirectional modbus communication allows to optimize the operation of both the zoning system and the ahu, allowing an improvement of the comfort and of the power consumption.
la comunicazione bidirezionale mediante protocollo modbus permette di ottimizzare il funzionamento del sistema a zone e del climatizzatore, con un miglioramento sia del comfort sia del consumo energetico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modbus communications over rs485 or ethernet provide universal integration and system interoperability.
le comunicazioni modbus via rs485 o ethernet rendono possibile l'integrazione universale e l'interoperabilità del sistema.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modbus communications over rs-485 or ethernet provide universal integration and system interoperability.
le comunicazioni modbus tramite rs-485 o ethernet rendono possibile l'integrazione universale e l'interoperabilità del sistema.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the product, implemented according to the 21 cfr part 11, is characterized by the high reliability and safety of the handled data. it is also possible to connect it with any system through the modbus communication protocol.
il prodotto, implementato secondo quanto previsto dal 21 cfr parte 11, si caratterizza per l'elevata affidabilità e per la sicurezza dei dati trattati ed è collegabile a qualunque sistema che comunichi attraverso il protocollo modbus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the protocol converter ahd-uic is a microprocessor-controlled device for reactionless acquisition of data from external systems with modbus communication protocol. the data is converted and transmitted for presentation via can-bus to displays of ship alarm system.
il convertitore di protocollo ahd-uic è un dispositivo basato su microprocessore per l’acquisizione dei dati da sistemi esterni comunicanti tramite protocollo di trasmissione modbus. i data ricevuti sono convertiti e trasmessi per la presentazione sui display del sistema di monitoraggio e allarme attraverso un can-bus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.