Vous avez cherché: mode for carrying out the invention (Anglais - Italien)

reasons for carrying out the study;
i motivi per cui si effettua lo studio;

and for carrying out the governments bidding.
contro il governo e per mettere in pratica le offerte del governo.

special conditions for carrying out the cycle
condizioni particolari di esecuzione del ciclo

the body responsible for carrying out the project,
l'organismo responsabile dell'attuazione del progetto;

the minimum requirements for carrying out the examinations.
le condizioni minime cui devono soddisfare gli esami.

the minimum requirements for carrying out the examinations;
i requisiti minimi per l'esecuzione degli esami;

technical service responsible for carrying out the tests:
servizio tecnico responsabile dell'effettuazione delle prove:

technical service responsible for carrying out the tests: …
servizio tecnico incaricato di eseguire le prove: …